La Giornata Mondiale della Poesia del 21 marzo celebra la capacità unica della poesia di catturare lo spirito creativo della mente umana. Mentre molti considerano l'arte e la matematica come due concetti sconnessi, l'Università del Lussemburgo eccelle nell'interdisciplinarità e talvolta i suoi ricercatori trovano modi non convenzionali di riunire le idee.

Andreas Bock Michelsen, dottore di ricerca presso la Facoltà di Scienze, Tecnologia e Medicina sostiene che l'arte, in particolare la poesia, e la matematica non sono affatto disconnesse, e che i computer potrebbero certamente essere poeti, o almeno creare poesia.

La matematica dietro la poesia frattale

In matematica, i frattali sono strutture speciali che sono infinitamente dettagliate, ripetere forme di base, non importa quanto ingrandisci. Rimangono infinitamente dettagliate e intricate. La poesia frattale prende l'idea di ingrandire e rimpicciolire:ogni poesia può svilupparsi in tante nuove poesie quanti sono i versi, e molte poesie possono essere piegate insieme per formare un unico poema "maestro", infinitamente in entrambe le direzioni.

Tutta la poesia ha due parti essenziali, struttura e contenuto. Senza struttura sarebbe prosa, e senza contenuto sarebbe incomprensibile. Se la struttura o il contenuto sono più importanti dipende dal tipo di poesia. Nelle poesie frattali, chiaramente la struttura viene prima. "Esprimersi in strutture rigide può essere piuttosto impegnativo. Non è così per i computer. Se vogliono esprimere qualcosa, hanno bisogno di istruzioni molto chiare sulla struttura di ciò che esprimono. Questo è utile quando si scrivono poesie frattali, perché se vogliamo davvero apprezzarne la struttura, abbiamo bisogno di scrivere un enorme mucchio di poesie collegate che possiamo poi esplorare. Un compito così ripetitivo è perfetto per un computer. Se uno può spiegare ai computer come scrivere poesie, questo è, "dice Andrea.

La maggior parte direbbe che una poesia di base ha due elementi importanti nella sua struttura, le sue rime e il suo ritmo (noto anche come la sua prosodia o "piedi"). Ma come molte cose nel linguaggio, le regole per la rima e il ritmo non sono del tutto chiare, almeno non nel senso che sono facili da spiegare a un computer. Joshgun Sirajzade, data linguist e ricercatore post dottorato presso il Dipartimento di Informatica e Comunicazione, sottolinea che le rime sono particolarmente impegnative. "Vogliamo che il computer scriva poesie usando le lettere, ma queste lettere non trasmettono chiaramente i suoni della parola. Allora come spieghi al computer che "pensiero" e "siccità" non fanno rima, mentre "salsa" e "zampe" fanno rima? Il segreto è usare l'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Questa è una cosiddetta trascrizione fonetica, in cui ogni simbolo esprime un suono unico. Confrontando quanto siano simili le loro trascrizioni fonetiche, un computer può decidere quanto bene due parole rimano, "Spiega Joshgun.

Gli esseri umani sono ancora i maestri della poesia?

Ora, diciamo che hai il computer per scrivere un grande, poema frattale complesso. Ha un valore artistico? Il computer stesso non conosce il significato delle parole che sta usando. È privo di creatività e immaginazione. Essenzialmente, un computer è uno specchio che riflette qualsiasi idea umana che gli venga insegnata. La poesia deve essere scritta con una sorta di intento prima che possa avere un senso? Andreas crede:"Non è importante come è stata concepita la poesia. È più importante come viene ricevuta. Solo con la nostra immaginazione diventa qualcosa come l'arte".