Un australiano con gli occhi d'aquila ha notato un errore di battitura sulla banconota da $ 50 del paese:una "i" mancante nella parola "responsabilità"
I capi di banca dalla faccia rossa in Australia hanno ammesso un errore imbarazzante giovedì, rivelando che la loro banconota da $ 50 all'avanguardia aveva un errore di battitura.
La nota gialla e verde, che vale circa 35 dollari, entrato in circolazione lo scorso ottobre. Ha molteplici funzioni di sicurezza, tra cui microstampa di un discorso della prima parlamentare australiana, Edith Cowan.
Ma la tecnologia apparentemente non includeva un correttore ortografico.
Ci sono voluti sette mesi perché il pubblico si accorgesse che "responsabilità" era stata ripetutamente errata nel testo del discorso inaugurale di Cowan del 1921.
"Sono qui oggi nella posizione unica di essere la prima donna in un parlamento australiano. È una grande responsabilità, " recita il testo, manca una "i".
La sceneggiatura è appena leggibile ad occhio nudo e la Reserve Bank of Australia potrebbe averla fatta franca, se non fosse per un ascoltatore radiofonico con gli occhi d'aquila.
Ma non ci sono piani per ritirare le banconote dalla circolazione.
La nota include parti del discorso parlamentare inaugurale di Edith Cowan, ma con la parola "responsabilità" scritta male
"La Reserve Bank of Australia ne è a conoscenza e l'ortografia verrà corretta alla prossima tiratura, ", ha detto un portavoce della banca.
Edith Cowan ha svolto un ruolo cruciale nel vincere il voto per le donne nell'Australia occidentale e all'età di 60 anni è entrata in parlamento. Lì è stata determinante nell'aprire le professioni legali e di altro tipo alle donne.
© 2019 AFP
