Questo 25 gennaio 2019, la foto del file mostra serbatoi d'acqua contenenti acqua contaminata che è stata trattata presso la centrale nucleare di Fukushima Dai-ichi nella città di Okuma, prefettura di Fukushima, nord-est del Giappone. Il Giappone ha rassicurato i diplomatici stranieri sulla sicurezza della centrale nucleare di Fukushima, tra le preoccupazioni per le enormi quantità di acqua trattata ma radioattiva immagazzinata nei serbatoi. Diplomatici di 22 paesi, compresa la Corea del Sud, ha partecipato a un briefing mercoledì, 4 settembre 2019, dove i funzionari giapponesi hanno sottolineato l'importanza di combattere le voci. (Kyodo News via AP, File)
Il Giappone ha cercato di rassicurare i diplomatici stranieri mercoledì sulla sicurezza nella centrale nucleare paralizzata di Fukushima tra le preoccupazioni per le enormi quantità di acqua trattata ma radioattiva immagazzinata nei serbatoi.
Diplomatici di 22 paesi e regioni hanno partecipato a un briefing presso il Ministero degli Esteri, dove i funzionari giapponesi hanno sottolineato l'importanza di combattere le voci sulla sicurezza nello stabilimento, che è stata decimata dal terremoto e dallo tsunami del 2011, pur garantendo trasparenza.
L'operatore dell'impianto, Tokyo Electric Power Co., o TEPCO, ha detto il mese scorso che avrebbe esaurito lo spazio di stoccaggio per l'acqua nel 2022, spingendo la Corea del Sud a sollevare questioni di sicurezza in mezzo alle tensioni con il Giappone che si sono intensificate nel commercio e nella storia. La Corea del Sud era tra i rappresentati al briefing di mercoledì.
L'acqua deve essere pompata continuamente nei quattro reattori fusi dell'impianto in modo che il combustibile all'interno possa essere mantenuto fresco, e l'acqua radioattiva è fuoriuscita dai reattori e si è mescolata con le acque sotterranee e piovane dal disastro.
L'impianto ha accumulato più di 1 milione di tonnellate di acqua in quasi 1, 000 carri armati. L'acqua è stata trattata ma contiene ancora alcuni elementi radioattivi. Uno, il trizio, un parente dell'idrogeno che emette radiazioni, non può essere separato.
Il trizio non è esclusivo dei reattori fusi di Fukushima e non è dannoso a basse dosi, e l'acqua che lo contiene viene regolarmente rilasciata dalle centrali nucleari di tutto il mondo, anche in Corea del Sud, dicono i funzionari.
Diplomatici di 22 paesi partecipano a un briefing sulla sicurezza della centrale nucleare di Fukushima presso il ministero degli Esteri a Tokyo, Mercoledì, 4 settembre 2019. Il Giappone ha rassicurato i diplomatici stranieri sulla sicurezza della centrale nucleare paralizzata tra le preoccupazioni per le enormi quantità di acqua trattata ma radioattiva immagazzinata nei serbatoi. (Foto AP/Mari Yamaguchi)
L'acqua è stata una fonte di preoccupazione, scatenando voci sulla sicurezza, soprattutto perché il Giappone cerca di convincere i paesi a revocare le restrizioni sulle importazioni di cibo dall'area di Fukushima prima delle Olimpiadi di Tokyo del 2020. Restrizioni all'importazione sono ancora in vigore in 22 paesi e regioni, comprese Corea del Sud e Cina.
"Al fine di evitare la diffusione di voci dannose sull'impianto di Fukushima Dai-ichi, riteniamo sia estremamente importante fornire informazioni scientifiche e accurate, "Yumiko Hata, un Ministero dell'Economia, Funzionario del commercio e dell'industria responsabile della risposta all'incidente di Fukushima, detto al briefing. "Apprezziamo la vostra comprensione della situazione e il continuo supporto per i lavori di smantellamento dell'impianto di Fukushima Dai-ichi".
I funzionari hanno detto che non ci sono state lamentele da parte dei diplomatici mercoledì sulla gestione dell'acqua da parte del Giappone.
Più di otto anni dopo l'incidente, Il Giappone deve ancora decidere cosa fare con l'acqua radioattiva. Un comitato commissionato dal governo ha scelto cinque opzioni, compreso il rilascio controllato dell'acqua nell'Oceano Pacifico.
Con l'escalation delle controversie tra il Giappone e la vicina Corea del Sud sui controlli sulle esportazioni e sulla manodopera dell'era coloniale utilizzata dalle aziende giapponesi, Il mese scorso Seoul ha annunciato l'intenzione di intensificare i test sulle radiazioni dei prodotti alimentari giapponesi, e ha chiesto informazioni sull'acqua contaminata e sulla possibilità del suo rilascio in mare.
Gli esperti affermano che i serbatoi comportano rischi di inondazioni e radiazioni e ostacolano gli sforzi di decontaminazione dell'impianto. Scienziati nucleari, compresi i membri dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica e dell'Autorità giapponese di regolamentazione nucleare, hanno raccomandato il rilascio controllato dell'acqua in mare come l'unica opzione realistica scientificamente e finanziariamente. I residenti locali si oppongono a questo, dicendo che il rilascio avrebbe innescato voci di contaminazione, che significherebbe la fine per le industrie della pesca e dell'agricoltura di Fukushima.
Il pannello ha recentemente aggiunto una sesta opzione di archiviazione a lungo termine.
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
