Il New York Times sta chiudendo il suo servizio in lingua spagnola chiamato NYT en Espanol, dicendo che non era "finanziariamente riuscito".

Il servizio lanciato nel 2016 includeva circa 10 articoli del New York Times "originali e tradotti di alta qualità" al giorno in spagnolo.

"Abbiamo lanciato NYT en Espanol come parte di un esperimento per raggiungere e coinvolgere più lettori internazionali estendendo la nostra copertura a diverse lingue, ", ha detto il quotidiano in una nota.

"Mentre il sito Espanol ha attirato un nuovo pubblico per il nostro giornalismo e ha prodotto una copertura coerente di cui siamo molto orgogliosi, non ha avuto successo finanziario. La nostra strategia è ora focalizzata sul nostro rapporto di notizie di base basato su abbonamento per un pubblico globale".

Il Times ha affermato che gli editori "continueranno a tradurre il giornalismo d'autore in più di una dozzina di lingue, tra cui spagnolo, " in seguito alla chiusura del servizio.

"Questo cambiamento non influisce sulla nostra copertura dell'America Latina, che rimarrà robusto con personale dedicato con sede a Medellin, Città del Messico e Rio de Janeiro, " ha detto la società.

Il prestigioso quotidiano statunitense sta attraversando una difficile transizione al digitale mentre cerca di espandere i suoi lettori a livello globale.

Nell'ultimo aggiornamento trimestrale, il Times ha detto di aver aggiunto circa 197, 000 nuovi abbonati digitali e ha affermato di essere sulla buona strada per raggiungere l'obiettivo di 10 milioni entro il 2025.

© 2019 AFP