Formale:
* Swamp stagnante: Questa è una descrizione semplice e accurata.
* Bog: Questo termine si riferisce a una zona umida caratterizzata da acqua acida e accumulo di torba. Le palude sono spesso stagnanti e possono essere considerate un tipo di palude.
* Marsh: Questo termine si riferisce a una zona umida dominata da erbe e canne. Le paludi possono essere stagnanti, ma spesso sono più produttive delle palude.
* Slough: Questo termine si riferisce a un'area paludosa, spesso con acqua lenta o persino acqua stagnante. Può anche riferirsi a un canale morto o a un braccio di un fiume.
informale:
* Swamp morto: Questo termine sottolinea la mancanza di vita e movimento nell'acqua.
* Swamp puzzolente: Questo termine evidenzia l'odore spiacevole spesso associato all'acqua stagnante.
* Mosquito Haven: Questo termine si riferisce al gran numero di zanzare che spesso si riproducono in acqua stagnante.
Il miglior termine da usare dipende dal contesto specifico e dalle caratteristiche della palude in questione.