Ecco cosa possiamo dire:
* Nessuna origine definitiva: Non esiste una singola fonte documentata per la frase.
* lunga storia: È stato usato in inglese per secoli, apparendo in scritti del 1700 e forse anche prima.
* Evoluzione naturale: L'espressione probabilmente è nata dal semplice fatto che lo sporco è molto vecchio e rappresenta il passare del tempo.
Se stai cercando un riferimento storico specifico, è improbabile che si trovi. La frase è più un riflesso della comprensione umana comune e dell'uso del linguaggio nel tempo.