- Ampiezza del vocabolario si riferisce al numero di parole che una persona conosce in una lingua, mentre la profondità del vocabolario si riferisce al livello di comprensione che una persona ha per ogni parola.

Sia l'ampiezza che la profondità sono importanti per la comprensione della lettura, poiché consentono ai lettori di comprendere il significato del testo e di creare collegamenti tra le diverse parti del testo.

Ampiezza del vocabolario è importante per comprendere il significato generale di un testo. Quando i lettori dispongono di un vocabolario ampio, è più probabile che siano in grado di comprendere le idee principali e i dettagli di supporto di un testo, anche se non conoscono il significato di ogni parola. Questo perché spesso riescono a indovinare il significato di parole non familiari in base al contesto in cui vengono utilizzate.

Profondità del vocabolario , d'altra parte, è importante per comprendere i dettagli specifici di un testo. Quando i lettori hanno una comprensione profonda delle parole, è più probabile che siano in grado di comprendere frasi complesse e fare inferenze sul testo. Questo perché possono comprendere le sottili differenze tra le parole e il modo in cui vengono utilizzate in contesti diversi.

Lettori bilingui bisogno di avere sia ampiezza che profondità nel loro vocabolario in entrambe le lingue per essere lettori di successo. Questo può essere impegnativo, poiché richiede l’apprendimento di un gran numero di parole e la comprensione dei loro diversi significati e usi. Tuttavia, è importante sviluppare sia l’ampiezza che la profondità del vocabolario per raggiungere elevati livelli di comprensione della lettura in due lingue.

Ecco alcuni suggerimenti per migliorare l'ampiezza e la profondità del vocabolario nei lettori bilingui:

1. Leggi ampiamente in entrambe le lingue. Più leggi, più parole sarai esposto e più imparerai i loro diversi significati e usi.

2. Usa un dizionario o altre risorse per cercare le parole che non conosci. Assicurati di imparare la definizione della parola, le sue diverse forme e il modo in cui viene utilizzata nelle frasi.

3 . Usa flashcard o altri supporti mnemonici per aiutarti a ricordare nuove parole.

4. Esercitati a usare nuove parole nella tua scrittura e nel tuo parlato.

Seguendo questi suggerimenti, puoi migliorare l'ampiezza e la profondità del tuo vocabolario nei lettori bilingui e aiutarli a raggiungere livelli elevati di comprensione della lettura in due lingue.