Branislav/Getty Images
L'acquisto di proprietà in diverse regioni ti espone a un ricco ventaglio di sistemi di misurazione, rendendo le unità storiche difficili da interpretare.
Una misurazione accurata è fondamentale per la valutazione della proprietà, l'eredità e le vendite. La conversione delle unità indiane secondo gli standard statunitensi richiede un'attenzione particolare.
Le prime misurazioni inglesi variavano ampiamente, anche dopo che il re sassone del X secolo Edgar il Pacifico introdusse un sistema standardizzato. Equivalenti come "tre chicchi d'orzo equivalgono a un pollice" mantenevano le misurazioni imprecise.
In India, le origini della misurazione sono altrettanto arbitrarie. I falegnami usano ancora l'anguli (il dito di un uomo) e l'hath (la distanza dal gomito al dito medio). Queste unità personali funzionano per gli individui ma creano problemi quando parti diverse utilizzano definizioni diverse.
Quando un terreno viene misurato con una versione di un'unità e venduto utilizzando un'altra, le dimensioni, e quindi il valore, cambiano, influenzando potenzialmente il prezzo di mercato, l'eredità e la documentazione legale.
La lunga storia di conquiste e diversità culturale dell’India ha introdotto molte unità regionali. Oggi, la maggior parte degli stati utilizza il Sistema Internazionale di Unità (SI) per scopi scientifici, ma le tradizionali misure fondiarie persistono nelle transazioni quotidiane.
Solo di recente l'India ha adottato ufficialmente le quattro unità di base SI:chilogrammo, kelvin, mole e ampere, ma molti documenti immobiliari fanno ancora riferimento a unità locali più antiche.
L'ankanam, un'unità dell'India meridionale, equivale a 72 piedi quadrati. La conversione è semplice:utilizza il rapporto 1 ankanam:72 piedi quadrati.
Ad esempio, se una casa di 1.440 piedi quadrati a Nuova Delhi è elencata con un affitto per ankanam, imposta la proporzione 1:72 =x:1440. Risolvendo 72x =1440 si ottiene x =20. Pertanto, l'affitto è basato su un'area di 20 ankanam.
Unità come gaj e gajam variano a livello regionale:1 gaj può essere 3 piedi lineari o 1 iarda quadrata (9 piedi quadrati). Nelle regioni del Telugu, 1 centesimo equivale a 48 gajam e 1 gajam equivale a 1 iarda quadrata.
I bigha differiscono in base allo stato:l'Himachal Pradesh usa 5 bigha per acro, mentre il Punjab e l'Haryana ne usano 4. Queste variazioni possono causare confusione agli estranei. Inoltre, un "terreno" equivale a 2.400 piedi quadrati ed è comunemente utilizzato nei documenti relativi ai terreni insieme ai piedi quadrati.
