Il 7 agosto, Il satellite Aqua della NASA è passato sull'Oceano Pacifico nordoccidentale e ha catturato un'immagine della tempesta extra-tropicale Nalgae vicino alle Isole Curili a nord del Giappone.

Di domenica, Il 6 agosto alle 11:00 EDT (1500 UTC) il Joint Typhoon Warning Center ha emesso il suo ultimo avviso sulla depressione tropicale Nalgae. Al momento dell'ultimo avviso, Nalgae si trovava vicino a 36,0 gradi di latitudine nord e 161,4 gradi di longitudine est, a circa 805 miglia a nord-nord-est dell'atollo di Minami Tori Shima. Nalgae si stava muovendo verso nord-nordovest a 20 mph (18 nodi/33 km/h) ei venti massimi sostenuti erano scesi a 28,7 mph (25 nodi/46,3 km/h).

Il 7 agosto, quando Aqua passò sull'Oceano Pacifico nordoccidentale, lo spettroradiometro per immagini a risoluzione moderata o lo strumento MODIS che vola a bordo ha catturato un'immagine a luce visibile della tempesta. La tempesta extra-tropicale Nalgae era appena ad est delle Isole Curili. Le Isole Curili della regione russa dell'Oblast di Sakhalin sono un arcipelago vulcanico a nord-est di Hokkaido, Giappone che copre circa 810 miglia (1, 300 km) e si estende fino a Kamchatka, Russia. L'arcipelago separa il Mare di Okhotsk dall'Oceano Pacifico settentrionale.

Nell'immagine, Nalgae era già passata a una tempesta extra-tropicale, ma ha ancora mostrato una circolazione.

Quando un temporale diventa "extratropicale" significa che un ciclone tropicale ha perso le sue caratteristiche "tropicali". Il National Hurricane Center definisce "extra-tropicale" una transizione che implica sia lo spostamento verso il polo (nel senso che si sposta verso il polo nord o sud) del ciclone sia la conversione della fonte di energia primaria del ciclone dal rilascio di calore latente di condensazione a processi baroclini (il contrasto di temperatura tra le masse d'aria calda e fredda). Alcuni cicloni possono diventare extratropicali e trattenere ancora venti di uragani o tempeste tropicali, ma i venti di Nalgae erano inferiori a 28,7 mph (25 nodi/46,3 km/h).