L'immagine globale di Macao potrebbe essere il glamour e lo sfarzo degli enormi casinò, ma per molti locali, questo è un mondo lontano dalle loro vite nelle case popolari
Quando il tifone Hato si è abbattuto su Macao, ha mostrato un lato molto diverso di una città nota per i casinò ostentati e i ricchi high roller.
Immagini di persone che cercano disperatamente di far fronte alle acque alluvionali alle spalle, strade distrutte e edifici distrutti hanno aperto una finestra sulla vita dei comuni cittadini di Macao, un mondo lontano dalle sale da gioco con lampadari.
La tempesta della scorsa settimana ha causato 10 morti e aziende e case sono state spazzate via dal peggior tifone del territorio da oltre 50 anni, suscitando rabbiose critiche da parte di alcuni residenti che hanno affermato che le autorità non erano riuscite a proteggerli.
Un'indagine sulla corruzione sta ora esaminando se l'ufficio meteorologico dell'enclave non è riuscito a lanciare segnali di allarme per forti tempeste per paura di danneggiare il commercio dei casinò.
Macao è elencato da Global Finance Magazine come il terzo territorio più ricco del mondo, sulla base dei dati del Fondo monetario internazionale.
Ma tra l'8 e il 10% della popolazione locale, circa il 50, 000 persone:vivono in povertà, dice la Caritas di beneficenza globale.
Coloro che erano già in difficoltà in città dicono che ora stanno peggio dopo Hato.
Wong Siu-yee è grata che la sua famiglia sia uscita illesa, ma la perdita della moto e dell'auto di famiglia, che sono stati lavati via, l'ha lasciata con una banconota di 200 MOP$, 000 ($ 24, 800).
Il sontuoso spettacolo pirotecnico di una replica della Torre Eiffel all'apertura del nuovo mega resort di Sands Il parigino caratterizza l'immagine globale di Macao
È un'altra battuta d'arresto per Wong che fa affidamento sullo stipendio del figlio maggiore e sulle donazioni di beneficenza per integrare il suo salario mensile compreso tra MOP $ 1, 000 ($ 124) a $ 5, 000 ($ 620), che guadagna lavorando part-time come donna delle pulizie e ristoratore.
"Ci affrettiamo per i nostri due pasti ogni giorno... è difficile quando sei una madre single, " ha detto Wong, alla fine dei suoi 40 anni.
Dalla tempesta, L'ansiosa Wong raziona la dieta della famiglia di cibi in scatola e verdure essiccate a buon mercato ancora più attentamente mentre vive nella paura di un altro tifone.
"Forse questo disastro è un avvertimento per Macao per pianificare meglio la sua città, " ha detto all'Afp.
'Piccola speranza'
Paolo Pun, che dirige la filiale di Macao della Caritas, afferma che mentre il governo locale ha rafforzato i suoi sforzi per combattere la povertà negli ultimi anni, compresa la creazione di banche alimentari, il divario di ricchezza rimane troppo ampio.
Un membro della famiglia Chung indica quanto in alto sono aumentate le acque dell'inondazione durante il tifone Hato, lavando via le scorte di medicine cinesi del negozio di famiglia
Turismo, l'aumento del valore delle proprietà e un'economia dominata dall'industria del gioco d'azzardo hanno sostenuto i ricchi mentre il reddito disponibile per i poveri è diminuito a causa dell'aumento dei prezzi, nonostante i casinò forniscano nuovi posti di lavoro, ha detto all'Afp.
Il gioco di parole dice che molti dei decisori dell'enclave sono uomini d'affari con un occhio al profitto piuttosto che guardare a ciò che lui chiama "la salute di Macao" e il suo sviluppo a lungo termine.
Mentre il governo ha una serie di misure per aiutare i bisognosi, comprese le indennità di soggiorno, Pun crede che non vada abbastanza lontano.
Chi può permettersi di comprare una casa ha poche speranze di estinguere il mutuo, per quanto lavorino, e le imprese locali mancano di sostegno.
"Le procedure per far fronte alle urgenze delle piccole e medie imprese sono lente e soggette a lunghe attese, "dice Pun.
"Ma (il governo) è molto efficiente quando si tratta dell'industria del gioco d'azzardo".
Mentre si visitano gli high rollers potrebbe stare in spaziose suite d'albergo, molti locali a Macao vivono in angusti alloggi governativi
L'economia prima di tutto
Il negozio del negoziante Song Wai-ho, accatastati con delicati oggetti per la casa, dalle ciotole di porcellana ai costosi coltelli giapponesi, è ancora inondato di fanghiglia dopo essere stato inondato dal tifone, con la fattura di riparazione stimata in MOP $ 500, 000 ($ 62, 000).
Sebbene il governo si sia offerto di prestare denaro a negozi malconci come il suo, Canzone, 45, ha detto che preferirebbe che le autorità apportassero miglioramenti pratici a lungo termine che salvaguarderebbero i residenti ordinari.
"Se il governo potesse costruire una diga, sarebbe meglio che prestarmi dei soldi, " ha detto all'Afp.
Song ha respinto le promesse del governo di aggiornare l'infrastruttura obsoleta di Macao, dalla costruzione di canali di scolo al completamento di una rete di metropolitana leggera molto ritardata, come "chiacchiere inutili".
"Devono farlo davvero, non solo dirlo, " Egli ha detto.
Gli orologi Rolex in vendita nel resort parigino del Casinò possono costare molte volte lo stipendio mensile dei locali di Macao
Per alcuni, la sfida di ricominciare dopo Hato sembra insormontabile.
La tempesta ha spazzato via le preziose scorte di medicinali cinesi del negozio della famiglia Chung in cui avevano investito tutta la loro fortuna, credendo che apprezzerebbero solo in valore.
"Tutte le nostre medicine erano qui. Ora tutti i miei risparmi sono stati spazzati via, " disse la signora Chung, 63.
Sperava che sarebbero stati concessi fondi di emergenza dal governo, ma dubitava che avrebbero coperto le perdite della famiglia.
Mentre i casinò si riprendono rapidamente e i turisti tornano, Il gioco di parole dice che Hato ha esposto la realtà delle priorità del governo.
"Non hanno messo al primo posto la sicurezza della gente di Macao, " Egli ha detto.
Il tifone Hato ha portato distruzione a Macao, sradicando alberi e strappando strade e vaste aree della città furono allagate
Nonostante viva nel terzo territorio più ricco del mondo, Chan Lai (C), chi ha circa 80 anni, ha dovuto fare affidamento sulla carità all'indomani del tifone Hato
Gioco d'azzardo a Macao
© 2017 AFP
