Un rifugio di roccia nascosto sul fiume Murray la dice lunga sull'insediamento aborigeno ed europeo locale nel Riverland, con simboli di conflitto, tra cui un simbolo con la svastica, scoperti nell'arte rupestre aborigena.

Le incisioni studiate in 188 incisioni in un remoto rifugio roccioso dell'Australia meridionale sono un duro ricordo dell'invasione coloniale e del conflitto che si sta preparando in Europa prima della seconda guerra mondiale, Lo hanno rivelato gli archeologi della Flinders University.

Il "graffito" è stato inciso sopra o adiacente all'arte rupestre aborigena in un rifugio sotto roccia culturalmente significativo nelle scogliere calcaree del fiume Murray vicino a Waikerie nell'Australia meridionale.

Le incisioni rivelano il profondo significato aborigeno del rifugio roccioso, il periodo traumatico dell'invasione europea, e il conflitto di frontiera e gli impatti in corso degli insediamenti coloniali, dice l'autore principale Flinders Associate Professor Amy Roberts, che lavora con i membri della comunità aborigena locale.

Gli archeologi della Flinders University, in collaborazione con la River Murray e la Mallee Aboriginal Corporation, hanno pubblicato le loro osservazioni in un nuovo articolo su Australian Archaeology.

"Dei 188 motivi identificati, rimaneva solo un'incisione che poteva essere identificata positivamente come un disegno aborigeno pre-europeo, un motivo "a forma di albero", ", afferma il Professore Associato Roberts.

"Il resto delle iscrizioni storiche identificabili erano opera di membri di conflitti di frontiera/spedizioni punitive, coloni europei locali e un uomo aborigeno non locale. Dei motivi che possono essere identificati con sicurezza uno incorpora una svastica, inciso nel 1932."

Le prime iscrizioni storiche europee furono incise da membri di partiti di polizia volontari in spedizioni punitive, e facevano parte di una traiettoria storica che in seguito culminò nel massacro del fiume Rufus.

"È improbabile che i membri del partito di polizia non fossero a conoscenza di questa deliberata profanazione quando hanno aggiunto i loro nomi sulla parte anteriore del rifugio, ", afferma la co-autrice della professoressa Heather Burke della Flinders University.

Gli autori sostengono che queste incisioni storiche violano lo spazio culturale aborigeno e rappresentano i primi atti di violazione e profanazione.

Fiona Giles, co-presidente della River Murray e della Mallee Aboriginal Corporation, afferma:"Dobbiamo raccontare queste storie per proteggere la nostra storia e il nostro patrimonio in modo che la nostra cultura sia rispettata e non persa.

"Per noi, come proprietari tradizionali, questo rifugio roccioso è un luogo altamente significativo e speciale. Racconta le storie dei nostri antenati e mostra il nostro profondo legame con il fiume e ci ricorda come viveva la nostra gente prima che gli europei invadessero il nostro mondo, " lei dice.

La carta, "Connessione, sconfinamento, identità e una svastica:marcatura e intrecci a Pudjinuk Rockshelter No. 1, South Australia" (aprile 2020) di Amy Roberts, Heather Burke, Catherine Morton and the River Murray and Mallee Aboriginal Corporation è stata pubblicata in Archeologia australiana .