Finley Bork, 7, usa una tavola da boogie, tipicamente utilizzato in spiaggia, per la discesa con lo slittino su un campo da golf all'Isola delle Palme, NS., Mercoledì, 3 gennaio 2018. Una brutale tempesta invernale ha colpito la costa sudorientale con una rara esplosione di neve e ghiaccio mercoledì, colpire parti della Florida, Georgia e Carolina del Sud con le nevicate più abbondanti in quasi tre decenni. (Foto AP/Mic Smith)
Quando si tratta di tempo, è difficile sembrare più spaventoso di "ciclone bomba".
È una versione di un termine meteorologico reale che si applica a una massiccia tempesta invernale che si è riunita mercoledì al largo della costa sud-orientale degli Stati Uniti. Ma per quanto spaventosa sia la tempesta con forti venti e un po' di neve, potrebbe non essere così esplosivo come suona il termine.
I meteorologi hanno usato per decenni il termine "bomba" per indicare le tempeste, sulla base di una definizione rigorosa, ha detto Jason Furtado, professore di meteorologia dell'Università dell'Oklahoma.
Dopo che è apparso in un articolo del Washington Post martedì, il termine smanettone meteorologico ha preso vita propria sui social media. La stessa cosa è successa quattro anni fa con "vortice polare, "un altro termine meteorologico a lungo usato che era poco noto al pubblico fino ad allora.
"Bombogenesi è il termine tecnico. Ciclone bomba ne è una versione abbreviata, meglio per i social media, ", ha affermato il meteorologo di Weather.US Ryan Maue, che ha contribuito a rendere popolare il vortice polare nel 2014.
"Gli effetti reali non saranno affatto una bomba, " Disse Maue. "Non c'è niente che esploda o esploda."
L'intensità della tempesta è misurata dalla pressione centrale:più bassa è la pressione, il più forte. Una tempesta è considerata una "bomba" quando la pressione scende rapidamente, almeno 24 millibar in 24 ore.
Una persona cammina nella neve su King Street a Charleston, NS., Mercoledì, 3 gennaio 2018. Una brutale tempesta invernale ha colpito la costa sudorientale con una rara esplosione di neve e ghiaccio mercoledì, colpire parti della Florida, Georgia e Carolina del Sud con le nevicate più abbondanti in quasi tre decenni. (Matthew Fortner/The Post And Courier via AP)
Sembra che questa tempesta si intensificherà al doppio di quella velocità, disse Bob Oravec, capo meteorologo presso il Centro di previsione meteorologica del Servizio meteorologico nazionale.
Finora, la tempesta ha scaricato neve anomala sul sud-est. Sta puntando al Nordest, dove le previsioni di neve per giovedì non sono un grosso problema, Furtado e altri hanno detto. Il peggio di questa tempesta rimarrà in mare aperto. Quello che sarà più grande è il forte vento - raffiche che superano i 60 mph - e il freddo pungente che segue, loro hanno detto.
I cicloni di bombe attirano l'aria dalle regioni polari dopo la loro partenza. In questo caso, significa aria artica extra fredda a causa del punto in cui si trova il vortice polare, disse Furtado.
In tutto il mondo, ogni anno si producono da 40 a 50 "cicloni di bombe", ma la maggior parte sono sull'oceano aperto e nessuno tranne i fanatici del tempo se ne accorge, disse Maue.
I veicoli si muovono lungo una Interstate 26 coperta di neve e ghiaccio, vicino a Savannah, Ga., Mercoledì, 3 gennaio 2018. Una brutale tempesta invernale ha scaricato la neve a Tallahassee, Fla., mercoledì per la prima volta in quasi tre decenni prima di invadere la costa atlantica e colpire città del sud come Savannah e Charleston, Carolina del Sud, con una rara esplosione di neve e ghiaccio. (Foto AP/Robert Ray)
"Usiamo il termine bomba, " ha detto Furtado. "Sappiamo cosa significa, ma penso che sia un po' esaltato".
Le persone si occupano del loro veicolo sull'Interstate 26, vicino a Savannah, Ga., Mercoledì, 3 gennaio 2018. Una brutale tempesta invernale ha scaricato la neve a Tallahassee, Fla., mercoledì per la prima volta in quasi tre decenni prima di invadere la costa atlantica e colpire città del sud come Savannah e Charleston, Carolina del Sud, con una rara esplosione di neve e ghiaccio. (Foto AP/Robert Ray)
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
