Martedì il governatore delle Hawaii ha visitato i manifestanti che bloccavano la costruzione di un gigantesco telescopio sulla montagna più alta dello stato, riconoscendo che le loro lamentele non riguardavano solo un nuovo osservatorio, ma anche il trattamento dei nativi hawaiani risalenti a più di un secolo fa.

Gli attivisti hanno incontrato il governatore con un saluto naso a naso chiamato honi mentre si avvicinava a una tenda dove gli anziani nativi hawaiani hanno bloccato una strada impedendo alle attrezzature da costruzione e agli equipaggi di raggiungere la vetta del Mauna Kea.

Alcuni nativi hawaiani considerano la vetta sacra e credono che la costruzione del Thirty Meter Telescope non farà altro che danneggiare un sito che ospita già più di una dozzina di osservatori.

Hawaii News Now ha trasmesso in streaming l'arrivo del governatore in diretta, mostrando i manifestanti che gli porgevano lei e lo ringraziavano per essere venuto.

All'inizio della giornata Ige ha detto che avrebbe chiesto al sindaco della contea di Hawaii di guidare gli sforzi per trovare un terreno comune con i manifestanti.

Il governatore ha detto in una dichiarazione che lui e il sindaco della contea di Hawaii Harry Kim capiscono che i problemi vanno più in profondità del telescopio e riguardano "riparare i torti fatti al popolo hawaiano".

"Pensavamo che avere Harry a sostenermi in questa veste sarebbe stato il modo migliore per riunire le persone per parlare delle sfide e trovare il modo migliore per andare avanti, "Ige ha detto ai giornalisti al Mauna Kea.

Kim ha accompagnato il governatore nella sua visita, che è durato quasi 45 minuti.

Circa 1, 000 attivisti si sono radunati a metà del Mauna Kea in opposizione al telescopio da 1,4 miliardi di dollari, che segna il nono giorno della protesta. Nel fine settimana, la folla si è gonfiata a 2, 000 persone.

Ige ha indicato la scorsa settimana che era disposto a parlare con i manifestanti. Ma la sua visita e la dichiarazione di martedì sono stati i primi passi pubblici che ha compiuto verso tale fine.

"Lavoreremo insieme per determinare i prossimi passi che siano nel migliore interesse di tutto il popolo delle Hawaii, " Ha detto Ige nella sua dichiarazione.

In un cenno alle preferenze degli attivisti, la sua dichiarazione si riferiva a loro come "protettori" di Mauna Kea anziché manifestanti.

Il leader della protesta Kealoha Pisciotta ha affermato che i funzionari devono considerare di non costruire il telescopio sul Mauna Kea.

Ha detto di aver incontrato in precedenza il sindaco e il governatore senza fare alcun progresso.

"Abbiamo fatto tutto questo. Ma è solo una vetrina cercando di ottenere il nostro consenso, Ha detto Pisciotta. "Questa volta abbiamo davvero bisogno di persone che considerino onestamente le nostre posizioni".

Gran parte dell'opposizione ha attinto a rimostranze profonde legate al rovesciamento del regno hawaiano sostenuto dagli Stati Uniti nel 1893, scontri per l'acqua e il diritto alla terra, e frustrazioni per il turismo e lo sfruttamento della cultura hawaiana.

Un consorzio di università e osservatori nazionali sta portando avanti il ​​progetto del telescopio, che sperano permetterà loro di guardare indietro di più di 13 miliardi di anni ai primi momenti dell'universo.

Vogliono costruire su Mauna Kea perché ha alcune delle migliori condizioni al mondo per vedere il cielo notturno.

Ci sono già 13 telescopi sulla vetta del Mauna Kea. I manifestanti affermano che la costruzione di un altro dissacra ulteriormente il sito.

Martedì alla corte statale una giuria di tre giudici ha stabilito che Ige avrebbe dovuto modificare un proclama di emergenza che ha emesso la scorsa settimana per consentire a un professionista culturale nativo hawaiano di visitare il vertice per scopi culturali e religiosi.

Separatamente, un altro giudice ha negato una mozione presentata da oppositori del telescopio che chiedevano un ordine restrittivo temporaneo per fermare la costruzione.

© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.