Ecco perché:
* Nucleazione è il passo iniziale nella formazione di una nuova fase (solido, liquido o gas) all'interno di un sistema. Ciò implica in genere l'incontro di singoli atomi o molecole per formare piccoli cluster stabili.
* Rate si riferisce alla velocità o alla frequenza in cui si verifica qualcosa.
Pertanto, tasso di nucleazione Quantifica la rapidità con cui si formano questi cluster iniziali, che influenzano direttamente la velocità complessiva della formazione di particelle.