Nella terra della lessicografia, di tutta la lingua inglese, La parola dell'anno 2020 è un vocabolario di uno.

Per la prima volta, lunedì, due società di dizionari, Merriam-Webster e Dictionary.com, hanno dichiarato la stessa parola dei loro vertici:pandemia. Un terzo non poteva accontentarsi di uno solo, quindi ha pubblicato un rapporto di 16 pagine invece sulla stessa linea, notando che un mondo di termini un tempo specializzati è entrato nel mainstream durante la crisi del COVID-19.

L'anno, Oxford Languages ​​ha affermato nel rapporto della scorsa settimana, "ha portato una nuova immediatezza e urgenza al ruolo del lessicografo. Quasi in tempo reale, i lessicografi sono stati in grado di monitorare e analizzare i cambiamenti sismici nei dati linguistici e i precipitosi aumenti di frequenza nelle nuove monete".

Il suo Oxford English Dictionary e altri si sono trovati ad aggiornarsi alla follia ben oltre i programmi di routine per tenere il passo. Tali aggiornamenti di pubblicazione sono generalmente pianificati con largo anticipo. Poiché la pandemia di coronavirus ha portato a cambiamenti linguistici giganteschi, secondo Oxford Languages, "Il 2020 è un anno che non può essere facilmente racchiuso in una sola 'parola dell'anno'".

Non così su Merriam-Webster e Dictionary.com, entrambi i quali hanno anche notato enormi cambiamenti verso molte altre parole correlate, ma hanno comunque annunciato solo uno.

La pandemia "probabilmente non è un grande shock, "Pietro Sokolowski, editore in generale per Merriam-Webster, ha detto all'Associated Press prima dell'annuncio.

"Spesso la grande notizia ha una parola tecnica ad essa associata e in questo caso, la parola pandemia non è solo tecnica ma è diventata generale. Probabilmente è la parola con cui in futuro faremo riferimento a questo periodo, " Egli ha detto.

John Kelly, redattore di ricerca senior presso Dictionary.com, ha detto all'AP prima di dare la notizia che le ricerche sul sito per la pandemia sono aumentate di oltre 13, 500% l'11 marzo il giorno in cui l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato l'epidemia del nuovo coronavirus un'emergenza sanitaria globale.

Il picco giornaliero, Egli ha detto, era "enorme, ma ancora più significativo è quanto in alto abbia sostenuto volumi di ricerca significativi durante l'intero anno."

Mese dopo mese, le ricerche per pandemia erano più di 1, 000% in più del solito. Per circa metà dell'anno, la parola era nel 10% superiore di tutte le ricerche su Dictionary.com, ha detto Kelly.

Allo stesso modo, su Merriam-Webster.com, le ricerche per pandemia l'11 marzo sono state 115, 806% in più rispetto ai picchi registrati nella stessa data dell'anno scorso, ha detto Sokolowski.

Pandemia, con radici latine e greche, è una combinazione di "pan, " per tutti, e "dimostrazioni, "per le persone o la popolazione, Egli ha detto. Quest'ultima è la stessa radice di "democrazia, " Disse Sokolowski. La parola pandemia risale alla metà del 1600, usato ampiamente per "universale" e più specificamente per malattia in un testo medico nel 1660, Egli ha detto.

Fu dopo le piaghe del Medioevo, ha detto Sokolowski.

Attribuisce il traffico di ricerca per la pandemia non interamente ai ricercatori che non sapevano cosa significasse, ma anche a quelli alla ricerca di maggiori dettagli, o per ispirazione o conforto nella conoscenza.

"Vediamo che la parola amore viene cercata intorno a San Valentino e la parola cornucopia viene cercata al Ringraziamento, " Sokolowski ha detto. "Vediamo una parola come picco surreale quando si verifica un momento di tragedia nazionale o di shock. È l'idea che i dizionari siano l'inizio per mettere ordine nei tuoi pensieri."

La pandemia, Kelly ha detto, ci ha resi tutti degni di chiacchierare con il dottor Anthony Fauci mentre la nostra conoscenza cresceva su tutte le cose sulla pandemia, aerosol, tracciamento dei contatti, distanziamento sociale e immunità di gregge, insieme alla complessità dei farmaci terapeutici, test e vaccini che possono aiutare a salvare vite umane.

"Facevano tutti parte di un nuovo vocabolario condiviso di cui avevamo bisogno per rimanere al sicuro e informati. È incredibile, " ha detto Kelly, che lavora con un team di lessicografi per elaborare parole dell'anno basate principalmente sul traffico del sito.

Merriam-Webster ha iniziato a designare una parola dell'anno nel 2008, con "salvataggio". La parola dell'anno dell'azienda per il 2019 è stata "loro, " quando un uso mutevole del pronome personale era un argomento scottante e le ricerche sono aumentate del 313% nel 2019 rispetto all'anno precedente.

Dictionary.com è nel gioco della parola dell'anno dal 2010, con "cambiamento". La sua parola dell'anno nel 2019 era "esistenziale" in un anno in cui il cambiamento climatico, Violenza armata, la natura stessa della democrazia e una piccola star del cinema angosciata di nome Forky di "Toy Story 4" della Disney hanno contribuito a spingere i picchi di ricerca.

L'anno scorso Oxford ha usato due parole:emergenza climatica.

Kelly, Sokolowski e Oxford Languages ​​hanno notato altre degne tendenze di ricerca oltre la pandemia. Dopo la morte del 25 maggio di George Floyd sotto il ginocchio di un agente di polizia di Minneapolis, le parole sulla giustizia razziale hanno avuto picchi, compreso il fascismo, antifascismo, deficit e fragilità bianca, ha detto Kelly.

"Non c'era modo per noi di lasciarlo fuori dalla conversazione quest'anno, " Egli ha detto.

Oxford ha incluso una serie nel suo rapporto, da "karen" a "QAnon".

Ma è stato tutto ciò che riguarda la pandemia che alla fine ha vinto il concorso annuale di parole.

Jennifer Steeves-Kiss, amministratore delegato di Dictionary.com, ha detto che un ingrediente chiave nella caccia alla parola dell'anno del sito è l'interesse sostenuto nel tempo. La pandemia ha soddisfatto questo standard.

"Questo ha colpito le famiglie, il nostro lavoro, l'economia, " ha detto. "E 'diventata davvero la scelta logica. È diventato il contesto attraverso il quale abbiamo dialogato per tutto il 2020. È il filo conduttore del discorso".

© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.