In questa immagine ricavata dal video fornito dalla NASA, L'astronauta statunitense Peggy Whitson, sopra, e Shane Kimbrough lavorano all'esterno della Stazione Spaziale Internazionale giovedì, 30 marzo 2017. Un importante pezzo di schermatura di micrometeoriti è stato perso durante la passeggiata spaziale. (NASA tramite AP)
Le ultime su una passeggiata spaziale alla Stazione Spaziale Internazionale (tutti gli orari sono locali):
14:33
Due astronauti sono tornati all'interno dopo una passeggiata spaziale che ha preso una svolta involontaria quando un pezzo di equipaggiamento è scappato.
Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh) hanno perso uno scudo di stoffa vitale per la Stazione Spaziale Internazionale a metà della loro passeggiata spaziale giovedì. Mission Control ha rapidamente escogitato un piano per una patch, che ha funzionato. La NASA afferma che lo scudo perduto, essenzialmente 18 libbre di tessuto, non rappresenta una minaccia per il complesso orbitante.
Whitson ora detiene il record per il maggior numero di passeggiate nello spazio di una donna - otto - e il tempo di camminata spaziale più accumulato per una donna - circa 53 ore.
La passeggiata spaziale di giovedì è durata sette ore.
___
11:55
La NASA afferma che non c'è alcuna possibilità che la Stazione Spaziale Internazionale venga colpita da un pezzo di schermatura termica che è sfuggito agli astronauti che camminano nello spazio.
Il fagotto di stoffa è volato via giovedì a metà di una passeggiata spaziale di Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh). Whitson ha immediatamente segnalato l'incidente al Controllo Missione, che ha seguito l'oggetto mentre si allontanava. Quasi due ore dopo, lo scudo era visto come un puntino bianco in lontananza. Il Controllo Missione ha detto che non c'era il rischio che colpisse la stazione spaziale.
In questo giovedì, 17 novembre 2016 foto d'archivio, L'astronauta statunitense Peggy Whitson, membro dell'equipaggio principale della spedizione alla Stazione Spaziale Internazionale, onde da un autobus prima del lancio dell'astronave Soyuz MS-3 presso il cosmodromo di Baikonur in affitto russo in Kazakistan. Di giovedì, 30 marzo 2017, Whitson ha stabilito un record per il maggior numero di passeggiate nello spazio di una donna, otto, mentre lavora ai preparativi per un nuovo porto di attracco sulla ISS. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, Piscina)
Whitson, nel frattempo, ha stabilito un nuovo record di passeggiate nello spazio per le donne. Ha superato le 50 ore, Marchio di 40 minuti di tempo accumulato per le passeggiate nello spazio, precedentemente impostato dall'ex residente della stazione Sunita Williams. Questa è l'ottava passeggiata spaziale della carriera di Whitson, più di ogni altra donna. All'età di 57 anni, Whitson è la donna spaziale più anziana di sempre e anche la più esperta.
___
10:30
Gli astronauti che camminano nello spazio hanno perso un importante pezzo di schermatura necessario per la Stazione Spaziale Internazionale.
Il fagotto di stoffa è volato via giovedì a metà di una passeggiata spaziale di Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh). Whitson ha immediatamente segnalato l'incidente al Controllo Missione, che ha seguito l'oggetto mentre si allontanava.
La NASA ha detto che lo scudo sarà monitorato per assicurarsi che non ritorni e colpisca la stazione. La schermatura protegge dai detriti di micrometeoriti. Era uno dei quattro pezzi di scudo da installare nel foro lasciato da una porta di attracco appena trasferita.
Questa immagine fissa scattata dalla NASA mostra l'astronauta della NASA Peggy Whitson durante una passeggiata nello spazio presso la Stazione Spaziale Internazionale giovedì, 30 marzo 2017. Whitson, la donna spaziale più anziana ed esperta del mondo ha appena stabilito un altro record, la sua ottava passeggiata spaziale. Whitson e il suo compagno di viaggi spaziali, Shane Kimbrough deve completare i lavori di preparazione su una porta di attracco. (NASA tramite AP)
È stata una svolta deludente degli eventi in una passeggiata spaziale da record per Whitson, la donna spaziale più anziana ed esperta del mondo. È stata l'ottava passeggiata spaziale della sua carriera, la più eseguita da una donna.
____
7:40
La donna spaziale più anziana ed esperta del mondo ha appena stabilito un altro record, questa volta per le passeggiate nello spazio.
L'astronauta della NASA Peggy Whitson è uscita giovedì mattina per l'ottava passeggiata spaziale della sua carriera, 250 miglia fino alla Stazione Spaziale Internazionale. È la più passeggiata spaziale mai eseguita da una donna.
Whitson e il suo compagno di viaggi spaziali, Shane Kimbrough (KIM-broh), necessario completare il lavoro di preparazione su una porta di aggancio. Kimbrough ha disconnesso il porto durante una passeggiata spaziale venerdì scorso. I controllori di volo di Houston l'hanno spostato in una nuova posizione domenica. Servirà come parcheggio per le future capsule dell'equipaggio commerciale.
In questa immagine ricavata dal video fornito dalla NASA, gli astronauti statunitensi Shane Kimbrough, sinistra, e Peggy Whitson, installare uno scudo su una porta di attracco riposizionata fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale giovedì, 30 marzo 2017. Un importante pezzo di schermatura di micrometeoriti è stato perso durante la passeggiata spaziale in un'altra parte della stazione all'inizio della giornata. (NASA tramite AP)
A metà della passeggiata spaziale di giovedì, Whitson supererà l'attuale record per le donne di 50 ore e 40 minuti di tempo totale di camminata spaziale accumulato.
Il 57enne Whitson è in orbita da novembre.
© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
