OK, non prendiamoci in giro. Non sei mai troppo vecchio per goderti una bella battuta su Urano. Gli autori dei titoli certamente non la pensano così, se i titoli degli articoli come "La NASA vuole sondare Urano alla ricerca di gas" e "Gli scienziati confermano che Urano puzza" sono indicativi.
Gli anglofoni tendono a pronunciare "Urano" in due modi. Alcuni dicono "urinaci", ma la maggior parte preferisce l'alternativa che suona come "il tuo ano". Commedia d'oro, vero?
(Nel tentativo di ridurre al minimo i commenti rettali, la blogger della Planetary Society Emily Lakdawalla ha insegnato agli studenti a indicare e gridare "Sei una stronza!" quando il nome viene cancellato.)
Giochi di parole a parte, il pianeta Urano rappresenta una rottura con la tradizione nomenclaturale. Mercurio, Venere, Marte, Giove, Saturno e Nettuno presero tutti i loro nomi da dei o divinità romane. Tuttavia, Urano – in modo univoco – prende il nome da un greco Dio.
Nell'antica Grecia, Urano era venerato come il dio greco primordiale del cielo. Aveva un figlio di nome Cronos e un nipote (più famoso) conosciuto come Zeus. Queste figure furono successivamente fuse nella mitologia romana in due divinità:Saturno e Giove.
Sebbene l'astronomo William Herschel scoprì il pianeta Urano il 13 marzo 1781 - il primo pianeta trovato con l'aiuto di un telescopio - Herschel non gli diede il nome che usiamo oggi. Leale britannico, Herschel voleva chiamare il nuovo pianeta Georgium Sidus — o "Il pianeta georgiano" — in onore del re Giorgio III.
Per natura quel nome aveva una carica politica. Per evitare di alienare gli osservatori delle stelle non britannici, l'astronomo tedesco Johann Elert Bode suggerì di chiamare il pianeta "Urano" nel 1783. Alla fine, il nome Urano prevalse.