* nessun termine standard: I tetti rotanti sono una caratteristica di progettazione, non un tipo specifico di osservatorio. Osservatori diversi hanno nomi diversi per i loro tetti in base al meccanismo e al design specifici.
* Termini comuni:
* Dome rotante: Questo è probabilmente il termine più comune, sottolineando la forma a cupola e la sua capacità di ruotare.
* Tetto girevole: Questo è un termine più generale, affermando semplicemente la funzione del tetto.
* RECCOLO ROTALE: Questo termine sottolinea l'intera struttura contenente il telescopio, non solo il tetto stesso.
* Torretta rotante: Utilizzato per osservatori più piccoli con un design più chiuso, simile a una torretta.
Esempi di tetti rotanti:
* The Lowell Observatory: Il loro tetto girevole si chiama "cupola rotante".
* The Palomar Observatory: Il loro telescopio Hale da 200 pollici ha una "cupola rotante" che pesa oltre 1.000 tonnellate.
* L'Osservatorio di Arecibo: Sebbene non sia una tipica cupola, il loro grande piatto di riflettore è integrato in un "recinto rotante" che gli consente di tracciare gli oggetti celesti.
Conclusione:
Il modo migliore per conoscere il nome di un tetto girevole specifico è controllare il sito Web o le pubblicazioni ufficiali dell'Osservatorio.
