Ecco il guasto:

* Supernova 1987a: La Supernova osservata nel 1987, nota come Supernova 1987a, si è verificata nella grande nuvola di Magellanica, una galassia satellitare della nostra Via Lattea.

* Distanza: La grande nuvola magellanica si trova a circa 168.000 anni luce dalla Terra.

* Tempo di viaggio leggero: La luce viaggia a velocità finita, circa 299.792 chilometri al secondo (186.282 miglia al secondo). Ciò significa che ci vuole tempo perché gli oggetti lontani ci raggiungano.

* Ritardo di osservazione: Poiché la grande nuvola magellanica è di 168.000 anni luce di distanza, la luce della Supernova Explosion ha impiegato 168.000 anni per raggiungere la Terra. Anche se l'esplosione è avvenuta 169.000 anni fa, l'abbiamo osservata solo nel 1987 perché è stato quando la luce ha finalmente raggiunto il nostro pianeta.

in termini più semplici: Stiamo vedendo eventi nell'universo come in passato, perché la luce richiede tempo per viaggiare da noi. Quindi, quando abbiamo osservato la Supernova 1987a nel 1987, stavamo effettivamente vedendo un evento accaduto 169.000 anni prima.