L'espressione "bestie cavanti" non è comunemente usata e non esiste una fonte storica o letteraria nota per essa. È probabilmente un termine giocoso o divertente che è stato inventato o reso popolare negli ultimi tempi.

Se l'hai sentito da qualche parte, è possibile che sia stato usato come un modo creativo o unico per descrivere creature giocose o birichine, forse in una storia o in un mondo immaginario.

Se riesci a fornire più contesto su dove hai incontrato l'espressione, potrei essere in grado di darti una risposta più specifica!