Ecco una rottura:

* intra- significa "all'interno" o "all'interno"

* cellulare si riferisce a una cellula

Pertanto, intracellulare Letteralmente significa "all'interno della cella".