化学 (kagaku) - Questo è il termine più comune e generale per la "chimica" come disciplina scientifica.
ケミストリー (Kemisutorī) - Questa è una parola in prestito dall'inglese e viene utilizzata specificamente per fare riferimento alla sensazione di attrazione o connessione tra due persone, come "chimica romantica".
Quindi, se stai parlando della scienza della chimica, usa 化学 (kagaku) . Se stai parlando dell'attrazione tra le persone, usa ケミストリー (kemisutorī) .
