Ecco perché:
* L'acido borico è un assorbitore di neutroni: È usato nei reattori nucleari come veleno di neutroni solubili, contribuendo a controllare il tasso di reazioni nucleari.
* Il refrigerante primario è direttamente a contatto con il nucleo del reattore: Il refrigerante primario circola attraverso il nucleo del reattore, in cui si verifica la fissione nucleare.
* Il liquido di raffreddamento secondario in genere non ha bisogno di acido borico: Il refrigerante secondario viene spesso utilizzato in un generatore di vapore per trasferire il calore dal liquido di raffreddamento primario per produrre vapore. Non è direttamente coinvolto nelle reazioni nucleari e quindi non ha bisogno di acido borico per l'assorbimento dei neutroni.
Nota: Mentre l'acido borico viene in genere aggiunto al liquido di raffreddamento primario, la sua presenza può variare a seconda del tipo di reattore e delle sue condizioni operative.