In questo 1 novembre, 2017 file foto ad alta potenza cavi pendono da un palo su un campo in Hattersheim, Germania. Milioni di europei che sono arrivati tardi al lavoro o a scuola mercoledì 7 marzo, Il 2018 ha una buona scusa:un rallentamento senza precedenti della frequenza della rete elettrica del continente. La rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione dell'energia elettrica, con sede a Bruxelles, o ENTSO-E, afferma che il problema è iniziato a metà gennaio e colpisce 25 paesi, dal Portogallo alla Polonia, alla Grecia e alla Germania. (Foto AP/Michael Probst, file)
Milioni di europei che sono arrivati tardi al lavoro oa scuola mercoledì hanno avuto una buona scusa:un ritardo senza precedenti nella rete elettrica del continente che sta rallentando alcuni orologi.
Il problema è causato da una disputa politica tra Serbia e Kosovo che sta sottraendo una piccola quantità di energia dalla rete locale, provocando un effetto domino attraverso la rete di 25 nazioni che copre il continente dal Portogallo alla Polonia e dalla Grecia alla Germania.
"Dato che il sistema europeo è interconnesso... quando c'è uno squilibrio da qualche parte la frequenza scende leggermente, " ha detto Claire Camus, portavoce della Rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione dell'energia elettrica.
L'organizzazione con sede a Bruxelles, noto come ENTSO-E, ha affermato in una dichiarazione separata che "questa deviazione di frequenza media, che non è mai accaduto in modo simile nel sistema di potere dell'Europa continentale, deve cessare".
La deviazione dalla frequenza standard europea di 50 Hz è stata sufficiente a causare orologi elettrici che tengono il tempo in base alla frequenza del sistema di alimentazione, piuttosto che cristalli di quarzo incorporati, restare indietro di circa sei minuti da metà gennaio. Il problema riguarda principalmente gli allarmi radio, orologi da forno o utilizzati per programmare impianti di riscaldamento.
ENTSO-E ha affermato che sta lavorando a una soluzione tecnica che potrebbe riportare il sistema alla normalità entro "poche settimane, " ma ha esortato le autorità europee e i governi nazionali ad affrontare il problema politico al centro della questione.
"Questo è al di là del mondo tecnico. Ora ci deve essere un accordo tra Serbia e Kosovo su questa mancanza di energia nel sistema del Kosovo. Devi risolverlo politicamente e poi tecnicamente, "Camus ha detto all'Associated Press.
L'attrito tra Serbia e Kosovo fa parte di una disputa più ampia che risale a quasi 20 anni fa. Dalla fine della guerra in Kosovo nel 1999, il nord del Kosovo dominato dai serbi che rimane fedele a Belgrado, non hanno pagato il governo del Kosovo per l'energia che consumano.
Un accordo del 2015 doveva risolvere la controversia, ma la Serbia ne ha bloccato l'attuazione.
La società serba della rete elettrica EMS ha incolpato del problema il Kosovo, sostenendo che in gennaio e febbraio il paese "si ritirava ininterrottamente, in modo non autorizzato, energia elettrica non appaltata dall'area sincrona dell'Europa continentale."
Kadri Kadriu, vicedirettore dell'operatore di rete kosovaro KOSTT, ha riconosciuto che l'elettricità proveniente da altrove è stata deviata alla minoranza serba nel nord, ma ha detto che i consumatori non avevano pagato per la loro elettricità, causando un notevole onere finanziario alla società.
ENTSO-E ha avvertito che "se non è possibile trovare una soluzione a livello politico, potrebbe rimanere un rischio di deviazione”.
Finora l'unica conseguenza sembra essere l'effetto sugli orologi.
"Il sistema è costruito in modo tale che tutte le vostre esigenze di base siano realmente garantite dagli operatori del sistema di distribuzione e trasmissione, " disse Camus. "Francamente, non c'è nessun rischio se non quegli orologi che corrono indietro."
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
