1. Piccole pietre:
* Lapilli: Questo è il termine geologico tecnico per piccole rocce vulcaniche (2-64 mm).
* saxa parva: Un termine più generale per piccole pietre.
* Grana: Potrebbe essere usato per pietre molto piccole, ma potrebbe essere meno preciso.
2. Incossa:
* Fragmenta: Significa frammenti o pezzi rotti.
* Confracta: Significato rotto o frantumato.
* Disrupta: Significato interrotto o strappato.
3. Gettato fuori da un vulcano:
* erupta a vulcano: Questo è il modo più semplice per dire "gettato fuori da un vulcano".
* ejecta vulcanica: Significato ejecta vulcanico, che è un termine più ampio per i materiali espulsi da un vulcano.
Mettendolo insieme:
Ecco alcune possibili frasi latine, a seconda dell'enfasi che desideri:
* lapilli fraggenta erupta a vulcano: "Piccoli frammenti di pietra buttati fuori da un vulcano." (Sottolineando la natura in frantumi delle pietre)
* saxa parva confracta a vulcano ejecta: "Piccole pietre rotte e gettate fuori da un vulcano." (Più generale, ma ancora accurato)
* lapilli interrupta a vulcano: "Piccole pietre interrotte dal vulcano." (Enfatizzando l'espulsione forte)
In definitiva, la frase migliore per te dipenderà dal contesto specifico e dal significato che vuoi trasmettere.
