Mentre gli equipaggi guadagnavano dagli incendi nella regione vinicola della California, nuovi incendi sono scoppiati in altre parti dello stato, compreso un incendio nelle montagne sopra Los Angeles che ha minacciato uno storico osservatorio martedì e altre fiamme nelle montagne di Santa Cruz.

I vigili del fuoco a terra e in aria si sono precipitati per proteggere l'Osservatorio di Mount Wilson e le torri di comunicazione vicine da un crescente incendio di cespugli a nord-est di Los Angeles. L'incendio è stato inizialmente stimato in circa 5 acri (2 ettari). L'osservatorio, che è stato evacuato, inaugurato nel 1917 e ospita il telescopio Hooker da 100 pollici, uno dei telescopi più avanzati della prima metà del XX secolo.

Più a nord, un incendio divampato lunedì tardi nelle montagne della Bay Area meridionale ha annerito almeno 150 acri e ha minacciato 150 case, che ha richiesto gli ordini di evacuazione. Il fumo stava scendendo nella cittadina costiera di Santa Cruz.

I venti sono rimasti leggeri, ma anche le condizioni erano asciutte. Gli equipaggi gettarono acqua sul fuoco, che è iniziato come un incendio strutturale di qualche tipo.

"L'idea è di colpirlo abbastanza duramente con gli aerei e allo stesso tempo con le risorse di terra, "ha detto Rob Sherman, un capo divisione presso il Dipartimento delle foreste e della protezione antincendio della California.

Cinque vigili del fuoco hanno riportato ferite lievi, compreso uno che è scivolato in un burrone.

Nella regione vinicola dello stato, decine di migliaia di persone hanno cominciato a tornare nei loro quartieri. Alcuni sono tornati per trovare le loro case andate.

Gli incendi più mortali nella storia della California stanno bruciando da più di una settimana, uccidendo almeno 41 persone e distruggendone quasi 6, 000 case. Circa 34, 000 persone sono rimaste sotto evacuazione martedì, giù da 40, 000 lunedì.

"Non sarà mai più lo stesso, " ha detto Rob Brown, un supervisore nella contea di Mendocino, dove tutti e 8, 000 sfollati sono stati autorizzati a tornare a casa lunedì. "Dovrai cercare una nuova normalità."

Le migliaia di chiamate provenienti da residenti preoccupati nella vicina contea di Sonoma "si sono spostate da domande sull'evacuazione a domande su come far fronte, Ha detto Shirlee Zane, supervisore della contea di Sonoma.

"Molte persone che chiamano sono tristi e preoccupate. Lo shock è passato, " e la depressione sta prendendo piede.

Come ex terapeuta del dolore, ha consigliato alle persone con un familiare o una persona cara che ha perso tutto di capire che non possono risolvere questo problema ma possono offrire supporto.

"Fornire un orecchio ascolto compassionevole in questo momento, e lascia che provino tutto ciò che sentono, " ha detto Zane.

E quelli che devono ricostruire dal nulla hanno una vita cambiata.

"Ci sei da decenni, " Brown ha detto. "Vedrai benefici entro anni, ma sei letteralmente dentro per decenni di recupero."

Jennifer Kelly, suo marito e i suoi tre figli hanno perso la casa e tutto ciò che conteneva in un incendio a Middletown, nella contea di Lake, due anni fa.

Con la nuova casa ricostruita al 95%, si innervosiscono quando sentono sirene lontane o elicotteri e autocisterne. Lontani pennacchi di fumo si riaccendono, ordini di evacuazione di nuovo via.

"Sono abbastanza ansioso, " ha detto domenica. "Ci svegliamo un paio di volte a notte. Una volta la settimana scorsa abbiamo visto il rosso all'orizzonte, che era un po' intimidatorio."

I Kelly sono pronti per l'evacuazione. Da quando hanno iniziato da zero due anni fa, non c'è molto da mettere nel loro furgone a parte i loro animali domestici.

Hanno parlato di cosa faranno se succederà di nuovo:"Ci stiamo allontanando, nel Wyoming, " lei disse.

Il ritorno a casa è stato emozionante anche per coloro le cui proprietà sono state risparmiate.

"Quando siamo venuti a controllare, siamo rimasti stupiti che fosse qui, " disse Tom Beckman. "Tutte le cose banali su cui dobbiamo lavorare:pulire, sostituire le cose nel frigorifero e nel congelatore, non è niente in confronto ai miei amici che hanno perso la casa".

Nella duramente colpita città di Santa Rosa, due ospedali sono stati costretti a chiudere durante gli incendi, lasciandone solo uno aperto, San Giuseppe Salute.

Ottantatre dipendenti ospedalieri e 51 medici hanno perso la casa durante gli incendi, sebbene molti continuassero a riferire al lavoro.

"Ci aspettiamo che il numero salga, ", ha dichiarato la portavoce della St. Joseph Health Vanessa DeGier.

C'era anche una buona notizia da riportare.

Un totale di 36 bambini sono nati a St. Joseph durante la settimana dall'inizio degli incendi, che rappresenta circa tre volte il normale tasso di consegna.

"Tutti quei bambini stanno molto bene, "ha detto Vicki White, capo infermiere.

Miglioramento del tempo, la prospettiva di un po' di pioggia leggera nel corso della settimana e il rafforzamento del contenimento delle fiamme sono stati mitigati dal primo decesso causato dagli sforzi dei vigili del fuoco:un conducente che è stato ucciso quando il suo camion si è ribaltato su una tortuosa strada di montagna.

Il camionista, che aveva portato l'acqua alle linee di fuoco, si è schiantato prima dell'alba lunedì nella contea di Napa su una carreggiata che sale dai vigneti alle montagne.

Nella storica piazza principale della cittadina vinicola e turistica di Sonoma, una statua del fondatore della comunità del XIX secolo è stata drappeggiata con cartelli che ringraziano i vigili del fuoco che hanno salvato la città dal disastro.

"L'amore nell'aria è più denso del fumo, " si legge un cartello sulla panchina che espone la statua del Gen. Mariano Vallejo, che indossava una maschera facciale.

© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.