Questa foto fornita da Jessica Henricks mostra l'inondazione di giovedì, 23 agosto 2018, Fiume Wailuku vicino a Hilo, Hawaii. L'uragano Lane ha portato piogge torrenziali sulla Big Island delle Hawaii e Maui prima che la tempesta colpisse Oahu. Un potente uragano ha scatenato torrenti di pioggia e frane giovedì che hanno bloccato le strade sulla Big Island rurale, ma non ha spaventato i turisti dal surf e dal nuoto nelle famose spiagge di Honolulu che si stavano ancora preparando a essere colpiti dalla tempesta irregolare. (Jessica Henricks via AP)
Giovedì l'uragano Lane ha scatenato torrenti di pioggia e frane che hanno bloccato le strade della Big Island prevalentemente rurale delle Hawaii, mentre residenti e turisti nella più grande città dello stato si preparavano all'arrivo della pericolosa tempesta.
I soccorritori hanno salvato cinque persone da una casa allagata a Hilo dopo che una gola vicina ha traboccato, ha detto l'amministratore delegato della contea di Hawaii Wil Okabe. Non sono stati feriti e sono stati portati in un rifugio, Egli ha detto.
Sull'isola più popolata dello stato, che si trova a circa 200 miglia (320 chilometri) a nord della Big Island, i dipendenti del resort Sheraton Waikiki hanno riempito i sacchi di sabbia per proteggere l'hotel di fronte all'oceano di Oahu dall'ondata di onde. I negozi lungo la sfarzosa Kalakaua Avenue di Waikiki hanno impilato sacchi di sabbia lungo il fondo delle loro finestre di vetro per prepararsi a forti piogge e inondazioni improvvise.
Corsia dell'uragano, che era ancora al largo, ha già sferzato la Big Island con quasi 20 pollici (50 centimetri) di pioggia in quasi 24 ore e si stava avvicinando, mettendolo e Maui "nel bel mezzo" della tempesta, Lo ha detto la meteorologa del National Weather Service Melissa Dye. L'agenzia afferma che la tempesta si è indebolita fino a raggiungere la categoria 3, ma può ancora causare gravi danni.
L'uragano, che stava caricando venti massimi sostenuti di 120 mph (193 kph), si prevedeva di spostarsi vicino o sopra porzioni delle isole principali più tardi giovedì o venerdì, portando surf pericoloso di 20 piedi (6 metri), hanno detto i previsori.
I dipendenti dello Sheraton Waikiki riempiono i sacchi di sabbia lungo la spiaggia in preparazione dell'uragano Lane, Giovedi, 23 agosto 2018, ad Honolulu. L'uragano Lane continua a spostarsi verso nord-ovest e le condizioni di tempesta tropicale dovrebbero raggiungere la Big Island giovedì mattina con condizioni di uragano al calar della notte. (Foto AP/John Locher)
Lane non doveva colpire direttamente le isole, ma i funzionari hanno avvertito che anche un colpo minore potrebbe causare danni significativi. Alcune aree potrebbero vedere fino a 30 pollici (circa 80 centimetri) di pioggia.
"La pioggia è stata ininterrotta per l'ultima mezz'ora o giù di lì, e i venti stanno appena iniziando a salire, " ha detto Pablo Akira Beimler, che vive sulla costa di Honokaa sulla Big Island. "Il nostro flusso di solito tranquillo sta infuriando in questo momento."
Beimler, che ha postato video di alberi che venivano sbalzati lateralmente, ha detto che restare è l'unica scelta che ha. La strada per Hilo è stata interrotta a causa di frane, Egli ha detto.
United Airlines ha cancellato i voli del venerdì da e per Maui. La compagnia aerea ha aggiunto due voli aggiuntivi da Honolulu a San Francisco giovedì per aiutare a trasportare le persone fuori dalle isole.
Le persone si proteggono dal vento davanti a un negozio con sacchi di sabbia impilati in preparazione per l'uragano Lane, Giovedi, 23 agosto 2018, ad Honolulu. Il National Weather Service ha avvertito che Lane si avvicinerà "pericolosamente" alle Hawaii e che alcune aree potrebbero vedere fino a 30 pollici (circa 80 centimetri) prima che il sistema passi. (Foto AP/John Locher)
Hawaiian Airlines ha cancellato tutti i voli del venerdì dal suo vettore per pendolari, Ohana di hawaiano.
Su Oahu, un'isola di quasi 1 milione di persone, Elisabeth Brinson guarda i surfisti all'inizio della giornata dal suo balcone al nono piano dell'Hawaiian Hilton Village a Waikiki. Giovedì più tardi, La polizia sugli altoparlanti di Waikiki ha detto a surfisti e nuotatori di uscire dall'acqua. Hanno detto che la spiaggia sarebbe stata chiusa fino a nuovo avviso.
Il personale dell'hotel ha lasciato un avviso che le camere avranno ancora il servizio di acqua e telefono, e un generatore di riserva alimenterà un ascensore per edificio.
Brinson, un nativo del Regno Unito che ora vive a Denver, ha detto che molti negozi erano chiusi, e quelli ancora aperti erano frenetici con la gente che comprava cibo, birra e acqua da portare nelle loro stanze.
Austin Seawright, Giusto, impila i sacchi di sabbia davanti a un negozio chiuso in preparazione dell'uragano Lane, Giovedi, 23 agosto 2018, ad Honolulu. I meteorologi affermano che l'uragano Lane ha cambiato rotta e ora si sta avvicinando alle Hawaii. La meteorologa del National Weather Service Melissa Dye ha detto giovedì che lo spostamento metterà Big Island e Maui "nel bel mezzo" dell'uragano. (Foto AP/John Locher)
"Sapevamo che stava arrivando, quindi ho cercato di stipare il più possibile negli ultimi giorni in anticipo in modo da poter depennare le cose dalla nostra lista, "disse Brison, che è abituato agli uragani dopo aver vissuto in Florida.
I più grandi hotel delle Hawaii sono sicuri di poter proteggere i propri ospiti finché rimangono all'interno, disse Mufi Hannemann, CEO di Hawaii Tourism and Lodging Association.
Membri della sua associazione, che includono i principali hotel dello stato, stanno cambiando marcia con i loro piani di gestione delle emergenze, Egli ha detto.
Il Marriott Resort Waikiki Beach di Honolulu ha designato una sala da ballo al terzo piano come rifugio per gli ospiti e ha iniziato a rimuovere le sedie a sdraio intorno alla piscina e all'area del bar.
La gente sta vicino alle acque alluvionali dell'uragano Lane rendendo impraticabile l'intersezione tra Kamehameha Avenue e Pauahi Street giovedì, 23 agosto 2018, a Hilo, Hawaii. Giovedì l'uragano Lane ha inzuppato la Big Island delle Hawaii, scaricando quasi 20 pollici di pioggia in quasi 24 ore mentre i residenti facevano scorta di rifornimenti e cercavano di proteggere le loro case prima del primo uragano dello stato dal 1992. (Hollyn Johnson/Hawaii Tribune-Herald via AP)
Il Queen Kapiolani Hotel ha portato all'interno attrezzature da costruzione da una terrazza della piscina in fase di ristrutturazione. L'hotel incoraggerà gli ospiti a rimanere nelle loro stanze se il tempo peggiora e ad evacuare nei corridoi se diventa necessario evitare le finestre.
"L'unica preoccupazione sono quelli che si avventurano al di fuori delle proprietà, che vorrebbe fare un'escursione in un giorno come questo o che vorrebbe ancora andare nell'oceano e vedere com'è fare una nuotata o fare surf in questo tipo di acque, "ha detto Hannemann.
I centri commerciali e gli edifici per uffici di Honolulu hanno chiuso presto giovedì e hanno programmato di chiudere i battenti venerdì.
Rifugi erano aperti in tutte le isole, con 350 persone al loro interno a Oahu. Le agenzie di aiuto stavano anche lavorando per aiutare la considerevole popolazione di senzatetto delle Hawaii, molti dei quali vivono vicino a spiagge e ruscelli che potrebbero inondare.
I dipendenti dell'hotel riempiono i sacchi di sabbia lungo la spiaggia in preparazione dell'uragano Lane, Giovedi, 23 agosto 2018, ad Honolulu. L'uragano Lane continua a spostarsi verso nord-ovest e le condizioni di tempesta tropicale dovrebbero raggiungere la Big Island giovedì mattina con condizioni di uragano al calar della notte. (Foto AP/John Locher)
Perché non c'è abbastanza spazio per rifugi in tutto lo stato, L'amministratore dell'Agenzia per la gestione delle emergenze delle Hawaii, Tom Travis, ha esortato le persone che non si trovavano nelle zone alluvionali a rimanere a casa.
Il National Weather Service ha declassato la Big Island a un avviso di tempesta tropicale, il che significa che si aspettano venti sostenuti da 39 mph (62 km / h) a 73 mph (117 km / h) per raggiungere l'isola invece di venti più forti di uragano.
Ma un allarme uragano rimane in vigore per Oahu e Maui County.
Il Pacifico centrale riceve meno uragani rispetto ad altre regioni, con solo quattro o cinque tempeste nominate all'anno. Le Hawaii raramente vengono colpite. L'ultima grande tempesta a colpire è stata Iniki nel 1992. Altre si sono avvicinate negli ultimi anni.
I dipendenti dello Sheraton Waikiki riempiono i sacchi di sabbia lungo la spiaggia in preparazione dell'uragano Lane, Giovedi, 23 agosto 2018, ad Honolulu. L'uragano Lane continua a spostarsi verso nord-ovest e le condizioni di tempesta tropicale dovrebbero raggiungere la Big Island giovedì mattina con condizioni di uragano al calar della notte. (Foto AP/John Locher)
Perché le persone alle Hawaii sono confinate nelle isole, devono assicurarsi di avere abbastanza scorte per sopravvivere a interruzioni di corrente e altre potenziali emergenze.
L'Agenzia federale per la gestione delle emergenze ha spostato diverse chiatte piene di cibo, acqua, generatori e altri rifornimenti nella regione prima dell'uragano Hector, che ha costeggiato le isole più di una settimana fa, L'amministratore della FEMA Brock Long ha detto.
Questa immagine satellitare fornita da NOAA mostra l'uragano Lane vicino alle Hawaii giovedì, 23 agosto 2018. Giovedì l'uragano Lane ha inzuppato la Big Island delle Hawaii, e il National Weather Service ha avvertito che alcune aree potrebbero vedere fino a 30 pollici prima che il sistema passi. (NOAA tramite AP)
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
