La variazione dei valori dei beni capitali. La figura 1 illustra i cambiamenti in cinque mezzi di sussistenza prima e dopo la partecipazione a un'attività di locanda agricola. I valori di scala del naturale, fisico, e il capitale umano è aumentato in misura modesta, mentre il capitale fisico ha registrato un leggero calo. In contrasto, capitale sociale nettamente aumentato. Credito:Università di Kanazawa
Il turismo è stato uno strumento economico per lo sviluppo rurale in tutto il mondo. Nelle aree in cui l'agricoltura è diminuita, i turisti possono attivare le economie locali e migliorare i mezzi di sussistenza. Però, i veri impatti del turismo rurale sull'ambiente e sulle comunità locali, e soprattutto sulle singole famiglie, sono stati difficili da misurare e interpretare.
Giappone rurale, che soffre di declino agricolo e spopolamento in una società "super-invecchiamento", pone sfide uniche. Il governo giapponese ha promosso attivamente il "turismo verde" dagli anni '90, in cui i turisti visitano e apprezzano le attrazioni delle zone rurali. Eppure ci sono pochi segni che questo abbia un impatto positivo duraturo; il settore agricolo e le comunità rurali continuano a diminuire.
Un team di ricercatori in Giappone, centrato presso l'Università di Kanazawa, ha studiato l'impatto del turismo rurale sulle locande agricole a livello familiare nella remota città peninsulare occidentale di Noto. Noto un tempo aveva una fiorente industria del legno e ora offre alloggi rustici, offrendo un'esperienza di campagna umile e autentica. L'area ha visto recentemente un aumento di turisti nazionali e stranieri.
Il team di ricerca ha riportato i risultati sulla base di interviste approfondite con i fornitori di alloggi sulla rivista Sostenibilità .
"L'età media dei proprietari di locande nel nostro studio a Noto era di 70,3 anni. Usano il turismo per integrare le loro pensioni e altri redditi minimi, " ha detto il co-autore Prof. Nisikawa Usio. "Abbiamo applicato un approccio ai mezzi di sussistenza sostenibili per considerare il fisico, naturale, umano, finanziario, e capitale sociale, tutti fattori per una valutazione complessiva degli effetti del turismo. Abbiamo cercato di cogliere con precisione l'impatto del turismo sulle famiglie dell'agriturismo, piuttosto che limitarsi a fornire un ritratto generalizzato della comunità e dell'ambiente".
Il numero dei turisti aumenta. La Figura 2 illustra il numero di visitatori dal 2006-16. I visitatori totali sono passati da circa 1200 nel 2006 a oltre 12, 000 nel 2016, compresi coloro che hanno pernottato e gli escursionisti, o coloro che si impegnano in esperienze di servizio, fare il bagno, e tenere riunioni. Tra questi visitatori, è aumentato il numero di coloro che hanno soggiornato nelle case tradizionali, da circa 527 nel 2006 a 5219 nel 2016. Anche i visitatori che soggiornano a Kobushi sono aumentati, da 681 nel 2006 a 6905 nel 2016. Anche i turisti internazionali hanno visitato lo Shunran FIG, e questo numero è aumentato a oltre 1000 nel 2015. Circa il 10% di tutti i visitatori era internazionale, e la maggioranza proveniva da altri paesi asiatici. Questi visitatori non sono stati distribuiti uniformemente nel corso dell'anno, come l'alta stagione, quando i visitatori di gruppo, principalmente studenti, sono i più numerosi--si verifica da giugno ad agosto. Famiglie e altri gruppi visitano nei fine settimana, a fine anno, e durante le vacanze di Capodanno; i visitatori vengono raramente durante l'inverno. Credito:Università di Kanazawa
Su tutto, Gli effetti del turismo rurale sono risultati positivi. Incoraggia la conservazione dei paesaggi e l'uso dei terreni agricoli abbandonati. Crea anche posti di lavoro, un aspetto che motiva le persone anziane a rimanere attive e preservare le proprie tradizioni. Particolarmente incoraggianti sono stati gli aspetti sociali. Molti dei lavoratori anziani hanno trovato rinvigorente interagire con la gamma di visitatori, compresi stranieri e studenti.
Al contrario, il reddito generato dall'industria del turismo è piuttosto piccolo. La riparazione di vecchi edifici deve essere sovvenzionata, e tra le locande si segnala anche la competizione per gli ospiti. Anche la stagionalità rappresenta una sfida impegnativa, poiché i rigidi inverni tengono lontana la maggior parte dei turisti e i visitatori raggiungono il picco nei giorni festivi e nei fine settimana.
Gli agricoltori anziani sono attivamente coinvolti nella ristorazione per i turisti, anche se la più grande minaccia incombente alla sostenibilità a lungo termine del turismo rurale a Noto è l'invecchiamento. Molte locande non hanno successori e il terreno agricolo e l'ambiente devono essere mantenuti.
"Abbiamo riscontrato che la qualità della vita degli host locali è generalmente migliorata grazie al turismo, "un altro coautore, Ha detto il dottor Zhenmian Qiu. "Però, i guadagni economici erano marginali. Terreni agricoli e altre attrazioni, forte cooperazione e leadership nella comunità, e il sostegno del governo sono tutte chiavi per il successo futuro del turismo rurale in Giappone".
La quota del reddito turistico. Il reddito legato al turismo è un importante supplemento per la famiglia, and respondents' dependence on tourism significantly varied (Figure 3). Relatively younger respondents who were less than 65 years old were more dependent on tourism-related income than older respondents. Tuttavia, most respondents expressed concern as the annual amount was not high enough, and their supplemental income may vary. Credito:Università di Kanazawa
