Il Giappone mercoledì ha selezionato il carattere cinese per "disastro" come "simbolo determinante" per il 2018, un anno che ha visto il Paese colpito da mortali alluvioni, terremoti e tempeste.

Le stazioni televisive giapponesi trasmettono in diretta l'annuncio annuale, con Seihan Mori, maestro dell'antico tempio Kiyomizu a Kyoto, scrivendo il personaggio su un enorme pannello bianco con un pennello per calligrafia imbevuto di inchiostro.

"Molte persone hanno sperimentato la minaccia di disastri naturali come terremoti, forte pioggia, tifoni e ondate di calore, " Fondazione giapponese per i test attitudinali Kanji, che organizza l'evento, detto in un comunicato stampa.

Alla fine di ogni anno, il pubblico in generale vota per il carattere cinese che secondo loro incarna le notizie e gli eventi chiave dei 12 mesi precedenti.

Un totale di 20, 858 persone su 193, 214 ha scelto il carattere "disastro".

Il Paese è stato colpito da una serie di disastri naturali nel 2018 a cominciare da massicce inondazioni nelle regioni occidentali che hanno ucciso oltre 200 persone.

È stata anche colpita da un tifone che ha inondato un importante aeroporto internazionale, e un terremoto nel nord che ha provocato frane e interrotto le linee di rifornimento.

Un'ondata di caldo "senza precedenti" ha colpito anche il Paese durante l'estate, causando più di 150 morti, con oltre 80, 000 persone ricoverate.

La serie di disastri ha colpito il PIL, con l'economia del paese in contrazione nei tre mesi fino a settembre.

"Mi sono ricordato di quanto siano spaventosi i disastri naturali, " ha detto una donna di 42 anni dell'Hokkaido settentrionale, colpita dal terremoto, che è stato citato in una dichiarazione dell'organizzatore.

"Subito dopo il terremoto è andata via la corrente e per la prima volta ho passato giorni senza elettricità, " lei disse.

L'anno scorso, Il Giappone ha scelto "Nord" a seguito di una serie di lanci di missili nordcoreani, e l'anno prima la scelta era "oro", per celebrare il successo degli atleti giapponesi alle Olimpiadi di Rio.

Caratteri cinesi, o Kanji, sono ampiamente utilizzati in giapponese, insieme ad altri tipi di alfabeti.

© 2018 AFP