È un po 'un mistero. Un pesce - la dolphinfish - porta il nome usato per identificare un prominente mammifero acquatico: il delfino. Aggiungete a questo il fatto che la lampuga passa anche con i nomi "mahi mahi" e "dorado" e naturalmente avrete domande su come questi nomi sono connessi e perché.

Disambiguazione - Delfino e Dolphinfish

Non si assomigliano e non si trovano nemmeno nello stesso gruppo tassonomico. Ma condividono lo stesso nome e causano molta confusione. La lampuga è una creatura di colore dorato con sfumature sporadiche di blu, verde, bianco e giallo. È molto più piccolo del tipico mammifero dei delfini e ha una fronte piatta e spigolosa in contrasto con la faccia a becco del delfino. Mentre i delfini sono protetti dall'acquisizione ai sensi del Marine Mammal Protection Act, i pesci della Florida vengono pesantemente pescati e commercializzati con il nome di "mahi mahi". Per salvare una sillaba e aggiungere alla confusione, molti si riferiscono alla dolphinfish come a un "delfino".

Significato di Mahi Mahi

Il nome "mahi mahi" deriva dalla lingua polinesiana e letteralmente significa "forte forte". Due specie di lampuga possono essere commercializzate come mahi mahi: delfino comune e delfino pompano. Rivenditori e ristoranti potrebbero anche vendere mahi mahi sotto il nome di "dorado", che significa "d'oro" in spagnolo e sottolinea il caratteristico colore dorato del pesce. Mentre i ristoranti potrebbero aver usato i termini "delfino" o "dolphinfish" nei loro menu, molti passarono a "mahi mahi" per evitare confusione e indignazione tra gli ospiti.

Teoria

Apparentemente poche risposte esiste su come e perché il termine "delfino" è stato attaccato al pesce mahi mahi. In effetti, l'etimologia della parola "delfino" rivela che il termine in origine significava "grembo". Quindi la parola si adatta al delfino, il mammifero marino, dal momento che le delfini femmine partoriscono per vivere giovani - hanno un grembo. La lampuga, comunque, è pesce; non hanno un grembo e non sembrano delfini. Lo staff di redattori della rivista BlueWater aveva domande simili sullo strano nome della lampuga e formava una teoria. Sott'acqua, i delfini e la dolphinfish emettono suoni acuti simili per comunicare. Quindi la pianta delfino può ottenere il suo nome a causa di questo tratto simile al delfino.

Impatto sociale

Poiché la lampuga nuota in una categoria nettamente diversa dal delfino ea causa dell'alto tasso riproduttivo del pesce, non devi temere di selezionare la dolpinfish dal menu di un ristorante o dal negozio. Secondo l'organizzazione Seafood for the Future, il New England Aquarium elenca la lampuga come una "scelta di pesce che rispetta l'oceano". È anche un pesce che è abbastanza facile da catturare ed è favorito tra i pescatori. Forse ancora meglio, l'International Game Fish Association cita la dolphinfish - mahi mahi - come cibo delizioso.