Cinque strati di atmosfera nascondono la Terra. Lo strato atmosferico inferiore, in cui le persone vivono e respirano, è la troposfera. Due strati che compongono l'atmosfera centrale - la stratosfera, dove volano i getti e la mesosfera - coprono la troposfera. L'atmosfera superiore contiene sia la termosfera, dove l'aurora boreale illumina il cielo, sia l'esosfera, dove l'atmosfera incontra lo spazio. Lo strato di ozono si trova all'interno della stratosfera. Le concentrazioni di anidride carbonica sono in aumento in tutti gli strati tranne l'esosfera.

TL; DR (troppo lungo; non letto)

L'anidride carbonica impedisce la formazione di nuove molecole di ozono nella troposfera, e livelli più alti di CO2 nell'atmosfera superiore possono contribuire in generale alla chiusura dei fori di ozono sui poli.
Lo strato di ozono

Normalmente, l'ossigeno molecolare è costituito da due atomi di ossigeno. Nella stratosfera, tuttavia, la radiazione solare separa parte dell'ossigeno molecolare. Quando un singolo atomo di ossigeno si imbatte in ossigeno molecolare, i tre atomi si fondono per formare ozono. Non c'è molto ozono nella stratosfera, ma quello che c'è svolge un compito molto importante per le creature viventi sulla superficie del pianeta. L'ozono ha le dimensioni giuste per far rimbalzare gran parte della radiazione ultravioletta del sole nello spazio e impedire che raggiunga la superficie terrestre. Alti livelli di radiazioni UV causano il cancro della pelle e la cecità.
The Ozone Hole

A metà degli anni '80, gli scienziati hanno scoperto che si stava formando un buco stagionale nello strato di ozono sul Polo Sud. Qualcosa stava distruggendo l'ozono nell'atmosfera superiore. Gli esperimenti hanno identificato fluoro, bromo e cloro sotto forma di clorofluorocarburi, bromuro di metile e idroclorofluorocarburi come colpevoli. Questi prodotti chimici sono stati utilizzati in frigoriferi, spray per capelli ed estintori. Politici e scienziati hanno unito le forze per trovare sostituti di questi prodotti chimici dannosi e mettere al bando gli HFC e i CFC che stavano causando l'esaurimento dell'ozono. Ora, lo strato di ozono si sta rapidamente riprendendo.
Anidride carbonica

L'anidride carbonica non ha effetti diretti sull'ozono, a differenza dei CFC e degli HFC. Livelli più elevati di anidride carbonica, tuttavia, hanno un effetto indiretto sullo strato di ozono nella stratosfera. L'effetto che ha varia con lo strato atmosferico in cui si trova e sulla latitudine. Nella bassa stratosfera - più vicino alla superficie e vicino all'equatore - un aumento della CO2 sta rallentando la produzione di nuovo ozono, specialmente in primavera. Ma vicino ai poli e nella stratosfera superiore, la CO2 sta aumentando la quantità di ozono impedendo la distruzione dell'ossido di azoto. Secondo uno studio pubblicato nel Journal of Geographical Research del marzo 2002 da un team di ricerca congiunto dell'Università del Maryland e della NASA, nel complesso, l'aumento della quantità di CO2 nell'atmosfera sta accelerando il recupero dello strato di ozono, incluso il buco al Polo Sud.
Ozono e cambiamenti climatici

L'ozono è uno dei principali gas serra che aiuta a trattenere il calore dalle radiazioni solari. Come gli altri gas serra, l'ozono blocca il calore dalla superficie terrestre e ne impedisce la fuoriuscita nello spazio. Questo effetto isolante è importante perché altrimenti la superficie della terra si raffredderebbe rapidamente a temperature molto fredde di notte. Alla fine, il pianeta diventerebbe inospitale per la maggior parte delle forme di vita. Troppi gas a effetto serra, tuttavia, fanno sì che durante la notte venga trattenuto troppo calore, causando un lento aumento della temperatura media globale. Nonostante la partecipazione dell'ozono come gas a effetto serra, è ancora importante che torni ai suoi livelli normali. Se l'ozono non ritorna ai livelli normali, il rischio di sviluppare il cancro della pelle e la cataratta aumenta dall'aumento dei livelli di radiazione UV che raggiungerà la Terra.