La frase "anatre sedute" è usata metaforicamente per descrivere qualcuno o qualcosa che si trova in una posizione facile o vulnerabile, rendendolo un bersaglio per attacchi o derisioni. Non si riferisce letteralmente ai piccioni o alle anatre.