Ecco perché:
* Pleasant è un aggettivo, che descrive una qualità.
* Pleasyness è la forma dei nomi di quella qualità, rendendola un sostantivo astratto.
Pensaci così:"Il tempo è stato piacevole" descrive una sensazione, mentre "la piacevolezza del tempo era divertente" si concentra sulla qualità stessa.
