I candidati che cercano di diventare interpreti e traduttori dell'esercito devono soddisfare questi requisiti:
- Età: Devi avere un'età compresa tra 17 e 39 anni per arruolarti nell'esercito.
- Cittadinanza: Devi essere un cittadino statunitense o un residente permanente.
- Istruzione: È preferibile una laurea o almeno 40 ore per semestre di corsi universitari che conducano a una laurea in una lingua straniera, ma non è un requisito rigoroso.
- Conoscenza della lingua: È necessario possedere competenze avanzate di lettura, scrittura e conversazione in una lingua oltre all'inglese di cui l'esercito americano potrebbe aver bisogno. La tua competenza sarà valutata durante il Defense Language Proficiency Test (DLPT).
Passaggio 2:arruolarsi nell'esercito
Devi arruolarti nell'esercito americano. Visita il centro di reclutamento dell'esercito più vicino per incontrare un reclutatore. Ti verranno fornite informazioni sulle opportunità di interprete dell'esercito e sul processo di arruolamento.
Passaggio 3:prendi la Defense Language Aptitude Battery (DLAB)
Il DLAB è un test gestito dall'esercito americano che misura la tua attitudine all'apprendimento delle lingue straniere. Dovrai ottenere un punteggio minimo sul DLAB per essere preso in considerazione per la formazione di interprete o traduttore.
Passaggio 4:completa la formazione linguistica
Devi avere un certo livello di padronanza della lingua per la quale l'esercito ha bisogno della tua interpretazione. La tua fluidità sarà valutata utilizzando il Defense Language Proficiency Test (DLPT). Se il tuo punteggio è inferiore al livello richiesto dall'Esercito per la lingua prescelta, seguirai una formazione linguistica.
Durante la formazione ti verranno fornite istruzioni linguistiche intensive incentrate sullo sviluppo delle abilità di lettura, scrittura e conversazione. Probabilmente la formazione sarà condotta dal Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) dell’esercito a Monterey, in California.
Passaggio 5:completa la formazione individuale avanzata (AIT)
Dopo aver completato la formazione linguistica, frequenterai l'AIT a Fort Jackson, nella Carolina del Sud. Si tratta di un corso di formazione di nove settimane che fornisce addestramento militare ai linguisti. Imparerai le tattiche e le procedure militari insieme alla cultura e alla storia dell'esercito.
Passaggio 6:diventa un linguista nell'esercito degli Stati Uniti
Dopo aver completato l'AIT, avrai diritto a diventare un linguista nell'esercito degli Stati Uniti. Di solito verrai assegnato a un'unità di intelligence militare dove utilizzerai le tue competenze linguistiche per supportare le operazioni militari.
