1. Il cognome :Il nome della famiglia, o cognome, viene prima in un nome cinese. È condiviso tra i membri della famiglia e spesso ha un significato storico, facendo risalire il proprio lignaggio a una linea patriarcale.
2. Il nome fornito :Il nome dato segue il cognome e tipicamente è composto da uno o due caratteri. Trasporta aspirazioni personali e può riflettere valori, qualità o speranze per l'individuo.
1. Il rituale dietro i nomi :Nei tempi antichi, le cerimonie di denominazione avevano grande importanza. La nascita di un bambino veniva commemorata con una cerimonia speciale in cui gli anziani della famiglia conferivano un nome formale, che racchiudeva auguri e aspirazioni.
2. Evitare i nomi degli antenati :Tradizionalmente, era tabù dare a un bambino il nome di un antenato defunto, poiché era considerato irrispettoso e poteva essere visto come un disturbo per il loro spirito.
3. Zodiaco e steli celesti :Le tradizioni cinesi di denominazione si allineano con lo zodiaco cinese e il sistema delle radici celesti. Personaggi specifici venivano scelti in base alla data di nascita dell'individuo, garantendo l'armonia con gli elementi cosmici.
1. Nomi cinesi per società straniere :Molte aziende straniere che operano in Cina adottano nomi cinesi localizzati per connettersi meglio con il pubblico di destinazione. Questi nomi spesso evocano connotazioni positive e trasmettono la missione o i valori dell'azienda.
2. E-commerce e attività online :Nel fiorente panorama dell'e-commerce cinese, la scelta di un nome cinese di buon auspicio e memorabile è fondamentale. Un nome cinese accattivante può aumentare il riconoscimento del marchio e attirare potenziali clienti.
3. Marketing e pubblicità :i nomi cinesi svolgono un ruolo fondamentale nelle campagne di marketing, poiché forniscono un livello più profondo di riconoscibilità e attrattiva per i consumatori cinesi.
1. Nomi di famiglia :
- Zhang (张):questo cognome comune significa "espandere" o "allungare", a simboleggiare crescita e prosperità.
- Wang (王):significa "re" e trasmette un senso di autorità e nobiltà.
2. Nomi :
- Wen (文):Connota erudizione, cultura e raffinatezza.
- Ji (吉):significa "fortunato", "fortunato", trasmette un augurio di buona fortuna e felicità.
3. Nomi di società straniere :
- La mela è popolarmente conosciuta in Cina come "Pingguo" (苹果), che si traduce in "mela pacifica".
- Coca-Cola è "Kekoukele" (可口可乐), che significa "gustosa felicità".
I nomi cinesi non sono semplici etichette; incarnano una profonda intersezione tra storia, cultura e aspetti pratici moderni. Dagli antichi riti delle cerimonie di denominazione al loro significato negli affari contemporanei, i nomi cinesi racchiudono l’essenza della civiltà cinese, collegando le persone al passato e guidando le loro aspirazioni verso il futuro.
