Gli astronauti della NASA Mark Vande Hei, sinistra, e Scott Tingle lavorano fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale martedì, 23 gennaio 2018, per dare una nuova mano al braccio del robot. (NASA TV tramite AP)
Martedì gli astronauti hanno dato una mano al grande braccio robotico della Stazione Spaziale Internazionale.
Mentre il governo federale si preparava a tornare indietro di 250 miglia, Gli astronauti della NASA Mark Vande Hei e Scott Tingle hanno installato con successo la nuova pinza meccanica.
A causa degli effetti persistenti della chiusura del governo, la passeggiata spaziale è iniziata al mattino senza copertura sulla TV della NASA. Un messaggio in onda diceva semplicemente:"Ci scusiamo per l'inconveniente". A quasi un'ora dall'inizio della passeggiata spaziale, però, La NASA TV si è animata e ha iniziato a trasmettere l'evento con il tipico commento dettagliato.
Le operazioni della stazione spaziale non sono state in gran parte influenzate dalla chiusura di tre giorni. Considerato personale essenziale, Il Controllo Missione vegliava come di consueto al Johnson Space Center di Houston.
Vande Hei ha effettuato una passeggiata spaziale simile lo scorso ottobre, quando ha sostituito la prima delle due mani originali sul braccio di fabbricazione canadese. Questa seconda nuova mano andrà all'estremità opposta del braccio di 58 piedi, in grado di muoversi come un verme afferrando dispositivi speciali.
L'ingombrante fascio di chiavistelli - più di 3 piedi, o un metro, lungo e pesante più di 440 libbre, o 200 chilogrammi:devono essere sostituiti a causa dell'usura. è stato in orbita, afferrare capsule di carico e svolgere altre faccende, dal 2001.
Gli astronauti della NASA Mark Vande Hei, superiore, e Scott Tingle lavorano fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale martedì, 23 gennaio 2018, per dare una nuova mano al braccio del robot. (NASA TV tramite AP)
Tingle ha dovuto usare muscoli extra per rilasciare un bullone ostinato che fissava il braccio meccanico di riserva.
"Bel lavoro, " Vande Hei ha detto. "E la folla impazzisce, " è intervenuto al Controllo Missione.
Prossimo, gli astronauti hanno strappato il vecchio, mano degradata dal braccio del robot. Una volta che la nuova mano era a posto, si è verificato brevemente un problema software. Sei ore nella passeggiata spaziale, La NASA ha dichiarato vittoria. La passeggiata spaziale è durata 7 ore e mezza.
È stata la prima passeggiata spaziale per Tingle, che è arrivato il mese scorso, e il terzo per Vande Hei.
"Rendici orgogliosi là fuori, L'astronauta Joe Acaba ha detto agli astronauti dall'interno.
Vande Hei tornerà lunedì con un altro astronauta per finire il lavoro. Quindi i due russi a bordo condurranno una passeggiata spaziale il 2 febbraio per installare una nuova antenna sul lato dell'avamposto del loro paese.
La stazione spaziale ospita tre americani, due russi e un giapponese.
© 2018 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
