In questo 7 ottobre, 2014, foto d'archivio, manifestanti impediscono ai veicoli di raggiungere il sito della cerimonia rivoluzionaria del telescopio dei trenta metri a Mauna Kea, Hawaii. Una decisione giudiziaria delle Isole Canarie spagnole ha bloccato un piano alternativo per costruire un gigantesco telescopio impopolare alle Hawaii, che è la posizione preferita. Costruzione del telescopio dei trenta metri sulla montagna più alta delle Hawaii, Mauna Kea, è stato bloccato da oppositori che affermano che il progetto profanerà la terra che è sacra per alcuni nativi hawaiani. Credito:Hollyn Johnson/Hawaii Tribune-Herald via AP, File
Un giudice spagnolo in una decisione acclamata dagli ambientalisti ha interrotto i piani di riserva per la costruzione di un gigantesco telescopio nelle Isole Canarie, eliminando almeno per ora la principale posizione alternativa al luogo preferito delle Hawaii, dove ci sono state proteste contro il telescopio.
Costruzione del telescopio dei trenta metri, o TMT, sulla montagna più alta delle Hawaii, Mauna Kea, è stato bloccato da oppositori che affermano che il progetto dissacra la terra ritenuta sacra ad alcuni nativi hawaiani.
I funzionari del telescopio avevano selezionato la posizione alternativa vicino a una struttura di ricerca scientifica esistente sulla montagna più alta della Palma, una delle isole spagnole al largo della costa occidentale dell'Africa, nell'Oceano Atlantico.
Ma un tribunale amministrativo di Santa Cruz de Tenerife, la capitale dell'arcipelago spagnolo, ha dichiarato il mese scorso che la concessione 2017 da parte delle autorità locali di suolo pubblico per il progetto provvisorio non era valida. La sentenza del 29 luglio ma è diventato pubblico solo questa settimana dopo che i media locali hanno riferito della decisione.
Nella sentenza ottenuta da The Associated Press, Il giudice Roi López Encinas ha scritto che l'assegnazione del terreno del telescopio era soggetta a un accordo tra l'Istituto di astrofisica delle Canarie, o IAC, e il promotore del telescopio, il consorzio TMT International Observatory (TIO).
Ma il giudice ha stabilito che l'accordo non era valido perché TIO non aveva espresso l'intenzione di costruire sul sito di La Palma invece che sul sito delle Hawaii.
Questo 14 luglio 2019, la foto del file mostra un telescopio in vetta al Mauna Kea, La montagna più alta delle Hawaii. Una decisione giudiziaria delle Isole Canarie spagnole ha bloccato un piano alternativo per costruire un gigantesco telescopio impopolare alle Hawaii, che è la posizione preferita. Costruzione del telescopio dei trenta metri sulla montagna più alta delle Hawaii, Mauna Kea, è stato bloccato da oppositori che affermano che il progetto profanerà la terra che è sacra per alcuni nativi hawaiani. Se non può essere costruito alle Hawaii, i funzionari del telescopio hanno selezionato la posizione alternativa sulla montagna più alta della Palma, un'isola spagnola al largo della costa occidentale dell'Africa. Ma un tribunale locale ha stabilito il mese scorso in una decisione appena emersa che una concessione pubblica per il sito non era valida. . Credito:foto AP/Caleb Jones, File
Anche il giudice si è schierato con l'attore, il gruppo ambientalista Ben Magec-Ecologistas en Acción, nel respingere le argomentazioni del team legale di TIO e del governo dell'isola secondo cui la concessione della terra era coperta da un trattato internazionale sulla ricerca scientifica.
Un funzionario dell'Alta Corte delle Isole Canarie ha affermato che non è stato possibile rispondere alle domande sulla sentenza perché altri funzionari del tribunale in grado di rispondere alle domande erano in vacanza. Il funzionario ha parlato a condizione di anonimato perché il funzionario non era autorizzato a essere nominato nei resoconti dei media.
Il capo del governo eletto locale dell'isola, Mariano Zapata, ha detto che è "triste" che i gruppi di advocacy "sia così occupati da questioni amministrative invece che da questioni ambientali".
"Vorrei che fossimo tutti sulla stessa barca con l'intento di creare posti di lavoro nell'isola di La Palma in modo che possa continuare ad essere un riferimento internazionale sulla ricerca scientifica, Ha detto Zapata. Il suo governo ha stimato l'anno scorso che il telescopio avrebbe generato 500 posti di lavoro permanenti e almeno 400 milioni di euro (470 milioni di dollari) di investimenti.
Scott Ishikawa, un portavoce del consorzio che spera di costruire il telescopio, ha detto che il consorzio intende impugnare la sentenza.
"Mentre rispettiamo la sentenza del tribunale di La Palma, perseguiremo il processo legale per mantenere La Palma come nostro sito alternativo. Le Hawaii rimangono la nostra posizione preferita per TMT, e abbiamo rinnovato i nostri sforzi per connetterci meglio con la comunità delle Hawaii in modo significativo e appropriato, ", ha detto in una e-mail all'Associated Press.
Questo 24 luglio La foto del file del 2009 mostra il Gran Telescopio Canarias, uno dei telescopi più grandi del mondo, all'Osservatorio del Roque de los Muchachos sull'isola delle Canarie di La Palma, Spagna. Una decisione giudiziaria delle Isole Canarie spagnole ha bloccato un piano alternativo per costruire un gigantesco telescopio impopolare alle Hawaii, che è la posizione preferita. Costruzione del telescopio dei trenta metri sulla montagna più alta delle Hawaii, Mauna Kea, è stato bloccato da oppositori che affermano che il progetto profanerà la terra che è sacra per alcuni nativi hawaiani. Se non può essere costruito alle Hawaii, i funzionari del telescopio hanno selezionato la posizione alternativa sulla montagna più alta della Palma, un'isola spagnola al largo della costa occidentale dell'Africa. Ma un tribunale locale ha stabilito il mese scorso in una decisione appena emersa che una concessione pubblica per il sito non era valida. Credito:AP Photo/Carlos Moreno, File
Paolo Battista, un portavoce del gruppo Ben Magec-Ecologistas en Acción, ha salutato la decisione come una grande battuta d'arresto per quello che ha definito un progetto "fraudolente" che, secondo lui, ha fatto "false promesse" di nuovi posti di lavoro per l'isola.
"L'intera idea di offrire l'isola come supporto non era altro che una strategia per mettere sotto pressione i piani delle Hawaii, " disse Batista.
In una dichiarazione, il gruppo ha anche affermato che "i cinque anni che il consorzio TIO ha perso alla Palma dovrebbero far riflettere sulla strategia arrogante e irrispettosa che hanno portato avanti sia alle Hawaii che alle Isole Canarie, incoraggiato dal sostegno istituzionale e disprezzando gli argomenti dell'opposizione al TMT."
Le preoccupazioni del gruppo fanno eco ad alcune delle preoccupazioni espresse da coloro che combattono il telescopio alle Hawaii, disse Kealoha Pisciotta, uno dei leader che cercano di mantenere il progetto fuori Mauna Kea.
"Sono contento che l'abbiano sfidato, perché come qui, la sfida aiuta a sensibilizzare la TMT non solo alla mancanza di seguire il processo, ma prendendosi cura dell'ambiente e del luogo sacro degli hawaiani, " lei disse.
© 2021 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
