più fraseggio naturale:
* Mentre il sole tramonta, le nuvole scure alleggergeranno. Questo è il modo più semplice e naturale per esprimere l'idea.
* Le nuvole scure si allerranno mentre il sole scende. Questo è simile all'opzione precedente, ma utilizza un verbo leggermente diverso.
* Le nuvole scure si allerranno con il sole al tramonto. Ciò enfatizza la connessione tra le nuvole e il tramonto.
* Le nuvole scure saranno illuminate dal sole al tramonto. Questo si concentra sull'effetto del sole sulle nuvole.
Altre opzioni poetiche:
* Le nuvole scure si ammorbidiranno mentre il sole scende sotto l'orizzonte. Questo aggiunge un senso di bellezza e tranquillità.
* Il cielo oscuro brillerà con la luce sbiadita del sole. Questo usa un linguaggio più evocativo.
Alla fine, il modo migliore per dire che dipende dal contesto e dal tono che vuoi trasmettere.
