Ecco perché:
* Il lato opposto della luna riceve sempre la luce solare. La luna ruota una volta sul suo asse nello stesso tempo impiegato per orbitare la terra. Ciò significa che lo stesso lato della luna ci affronta sempre e il lato opposto, il "lato opposto", si affaccia sempre.
* I termini "lato oscuro" e "lato leggero" sono fuorvianti. Il lato più lontano della luna sperimenta sia il giorno che la notte, proprio come il lato che vediamo. È semplicemente che non lo vediamo mai alla luce del giorno dalla Terra.
Quindi, mentre non c'è un termine specifico, potresti semplicemente dire:
* La luce del sole splende sul lato opposto della luna.
* Il lato opposto della luna sta vivendo diurno.