farfalle monarca, quei delicati simboli della primavera e dell'estate, dovrebbe essere per lo più in Texas ormai, volando verso il Messico per l'inverno.

Ma Darlene Burgess continua a vederne gruppi colorati e vive in Canada.

"Per quanto bello sia vedere, Vorrei davvero non vederlo perché il tempo sta finendo, " disse Burgess, chi fa la conta monarca serale al Point Pelee National Park in Canada. "Non è davvero un bene per loro."

Non è solo il Canada. Sciami sono stati visti altrove, compreso vicino a Cape May , New Jersey, a livelli più normali per fine settembre e inizio ottobre.

Gli scienziati dicono che decine di migliaia di farfalle rischiano di essere arenate molto a nord rispetto a dove sarebbero normalmente in questo periodo dell'anno a causa del clima insolitamente caldo e dei forti venti che hanno impedito loro di migrare a sud, disse la biologa Elizabeth Howard, direttore del monitoraggio monarca senza scopo di lucro Journey North .

Molte di queste farfalle potrebbero non essere nemmeno vive se non fosse per il clima caldo. Si pensa che siano una sorta di generazione bonus:sono stati in grado di svilupparsi ed emergere verso la fine della stagione perché è stato così insolitamente caldo.

I monarchi di solito arrivano in Messico intorno al 1 novembre. Questo numero di "sbandati" in Ontario e altrove è "un territorio decisamente nuovo per noi, ", ha affermato Chip Taylor, professore di biologia dell'Università del Kansas, direttore di Monarch Watch.

Alcuni monarchi sono nati tardi, alcuni non si sono spostati a sud perché le temperature erano calde, e alcuni non potevano spostarsi a sud perché i venti venivano da sud da settimane e non potevano attraversarli.

Ora potrebbero essere bloccati perché le temperature iniziano a scendere. Howard ha detto che i loro muscoli non funzionano quando le temperature scendono negli anni '50. E se non si congelano, è probabile che muoiano di fame perché molte delle piante di cui hanno bisogno per nutrire il loro lungo viaggio verso sud sono già andate per la stagione, hanno detto i biologi.

"Ciò che è veramente importante è che devono uscire dalla città, " ha detto Howard.

Burgess ne ha contate centinaia domenica, martedì ho visto molti di loro combattere il forte vento e cadere tra le onde del lago Erie. Ne ha visti almeno 50 giovedì.

"È molto strano, ", ha detto il professore di biologia del Sweet Briar College Lincoln Brower, che studia i monarchi dal 1954.

I monarchi bloccati a nord sono uno dei tanti segni del cambiamento climatico che gioca con i tempi del mondo naturale, come ritardare le prime gelate autunnali e anticipare la primavera, disse Jake Weltzin, un ecologo del Geological Survey degli Stati Uniti che dirige una rete nazionale che studia quando fioriscono piante e animali, cambiare i colori, migrare e andare in letargo.

Karen Oberhauser, un biologo presso l'Università del Wisconsin, vide un monarca il 20 ottobre a Madison, e vede qualche speranza, per le farfalle se non per il pianeta. Se non fosse per il caldo, alcune di queste farfalle sarebbero morte come bruchi, ha notato, e alcuni batteranno le probabilità e arriveranno in Messico.

"Non è un segno inquietante per i monarchi, ma è inquietante, " disse Oberhauser.

I monarchi hanno avuto degli anni molto magri ultimamente, e c'è una petizione per renderli una specie minacciata. Stanno combattendo contro l'esaurimento delle scorte di cibo, specialmente le alghe che sono l'unica cosa che mangiano quando sono allo stadio di bruco, perdita di habitat, cambiamento climatico e pesticidi, Brower ha detto.

Le speranze che questo sarebbe stato un grande anno di rimbalzo sono ora diminuite. Taylor non direbbe che è un buon anno, ma non è così male come altri, soprattutto una stagione orribile 2013-2014.

"Non tutto è perduto, " ha detto Taylor.

© 2017 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.