Gli attivisti in qualità di presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker (a destra) e i personaggi della Monsanto con i volti dipinti con un teschio mettono in atto un tiro alla fune contro i cittadini dell'UE durante un'azione che chiede alla Commissione europea di votare contro il rinnovo della licenza del glifosato 
Con la più grande popolazione del blocco, Il cambiamento di opinione della Germania è stato determinante per porre fine allo stallo all'interno dell'unione di 28 nazioni sul destino del pesticida, che alcuni critici temono causi il cancro.
Ma la sua inversione di marcia sembrava rivelare anche straordinarie tensioni negli sforzi del cancelliere Angela Merkel per formare una nuova coalizione di governo, dopo che un ministro a Berlino ha affermato che i funzionari tedeschi a Bruxelles hanno disobbedito agli ordini diretti di astenersi dal voto.
Il glifosato è stato introdotto nel 1974 dal gigante agricolo statunitense Monsanto con il marchio Roundup. Uno studio dell'OMS ha scoperto che era "probabilmente cancerogeno", ma studi successivi non sono stati d'accordo.
Diciotto dei 28 Stati dell'UE hanno votato a favore della proposta della Commissione europea per un rinnovo quinquennale, con nove tra cui la Francia che ha votato contro, e uno astenuto.
"Il voto di oggi mostra che quando tutti lo vogliamo, siamo in grado di condividere e accettare la nostra responsabilità collettiva nel processo decisionale, Lo ha detto in una nota il commissario Ue alla Salute Vytenis Andriukaitis.
Gli europei "traditi"
Le divisioni sul diserbante all'interno dell'UE si sono trascinate dal giugno 2016, quando la sua precedente licenza di 15 anni è scaduta ed è stata concessa una proroga di 18 mesi.
Gli attivisti ambientali hanno condannato la decisione di lunedì.
"L'approvazione di oggi, anche se solo per cinque anni, è un'occasione mancata per sbarazzarsi di questo rischioso diserbante e iniziare a far uscire gli agricoltori dal tapis roulant chimico, ", ha affermato Adrian Bebb di Friends of the Earth Europe.
Franziska Achterberg di Greenpeace ha dichiarato:"Le persone che dovrebbero proteggerci dai pericolosi pesticidi non hanno svolto il loro lavoro e hanno tradito la fiducia che gli europei ripongono in loro".
rivale di Monsanto, il gigante chimico tedesco Bayer, ha anche detto di essersi pentito della decisione, esprimendo sostegno per un'estensione di 15 anni della licenza per il glifosato.
"Regolatori e organismi scientifici di tutto il mondo, anche in Europa... hanno valutato attentamente il componente e deciso che il glifosato è sicuro, ", si legge in una nota.
Due settimane fa la Commissione Europea, l'esecutivo Ue, non ha raggiunto la maggioranza necessaria per rinnovare la licenza alla scadenza del 15 dicembre, poiché solo la metà dei 28 Stati membri ha votato a favore della sua proposta.
La Germania si è astenuta dall'ultima votazione, ma lunedì Berlino ha cambiato idea dopo aver ricevuto assicurazioni sul benessere degli animali e sull'uso privato del diserbante, ha detto una fonte europea.
Gli stati dell'UE lunedì hanno rinnovato per cinque anni la licenza per il controverso diserbante glifosato, in una decisione a sorpresa di rompere un lungo stallo su una sostanza che secondo i critici provoca il cancro
Però, Il ministro dell'Ambiente tedesco Barbara Hendricks, dei socialdemocratici che inizialmente si erano rifiutati di prendere in considerazione il rinnovo della loro coalizione con la Merkel, ha detto che il ministro dell'agricoltura Christian Schmidt del partito CSU alleato della Merkel è andato contro i suoi ordini.
"Esattamente due ore prima dell'inizio della riunione... ho dichiarato chiaramente al collega (Christian) Schmidt che non sono d'accordo con un'estensione del rinnovo del glifosato, " lei disse.
Ma ha detto che aveva votato per rinnovare la licenza invece di astenersi come previsto.
La precedente astensione era un compromesso tra l'opposizione al glifosato nel ministero dell'ambiente e il suo sostegno nel ministero dell'agricoltura.
La Merkel ha detto lunedì che il suo partito era pronto a tenere colloqui seri con i socialdemocratici per formare un governo, avvertendo che il tempo stringe mentre l'Europa deve affrontare una serie di sfide.
Ma il rappresentante socialdemocratico del Bundestag Andrea Nahles ha affermato che il voto di lunedì a Bruxelles rappresenta "un'evidente violazione della fiducia da parte della CSU".
La decisione segna una delusione per il governo francese, che ha spinto senza successo per una licenza di soli tre anni a seguito della diffusa preoccupazione nel paese per l'impatto sulla salute della sostanza chimica.
Il presidente francese Emmanuel Macron ha twittato di aver chiesto al governo francese di cercare pesticidi alternativi e vietare il glifosato in Francia entro tre anni.
Parigi farà anche pressioni affinché l'UE cambi il modo in cui determina la sicurezza dei prodotti chimici, l'ufficio del primo ministro ha detto all'Afp.
Petizione da tre milioni di firme
Gli attivisti ambientali come Greenpeace hanno chiesto un divieto assoluto in Europa per il glifosato. Il mese scorso hanno consegnato all'UE una petizione firmata da oltre 1,3 milioni di persone che sostengono tale mossa.
Gli attivisti indicano uno studio del 2015 dell'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) che ha concluso che era "probabilmente cancerogeno".
Ma l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche affermano che è improbabile che il glifosato causi il cancro negli esseri umani, in linea con una revisione del 2016 condotta da esperti dell'OMS e dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura.
Monsanto insiste che il glifosato soddisfi gli standard richiesti per rinnovare la sua licenza europea.
© 2017 AFP
