Ecco una rottura:
* Phainomenon (φαινόμενον): Questa è la forma del sostantivo greco, che significa "ciò che appare" o "aspetto".
* Fenomeno (latino): La parola fu adottata in latino, dove prese la forma "Phaenomenon".
* Fenomeno (inglese): La parola è entrata in inglese dal latino ed è stata usata dal XVI secolo.
L'origine della parola riflette il suo significato fondamentale:qualcosa che è osservabile o evidente, qualcosa che può essere visto, ascoltato o sperimentato.