Ecco perché:
* "snot" è un termine colloquiale. È una parola casual e quotidiana.
* scientificamente, si chiama mucus. Il muco è una sostanza appiccicosa trovata in molti fluidi corporei, comprese le secrezioni nasali (ciò che chiamiamo Snot).
* Mucus nasale è più specifico e si riferisce al muco prodotto dal naso.
Quindi, mentre "Snot" è comprensibile, "muco" o "muco nasale" sono i termini più scientificamente accurati.