La quantità di farina glaciale in un lago dipende da diversi fattori, tra cui la dimensione e l'attività dei ghiacciai che lo alimentano, la velocità di scioglimento e la quantità di precipitazioni. Nei Pirenei i ghiacciai sono relativamente piccoli e poco attivi, quindi i laghi non ricevono molta farina glaciale. Tuttavia, le precipitazioni sui Pirenei sono abbondanti, il che contribuisce a lavare la farina glaciale nei laghi.
Il colore verde dei laghi è influenzato anche dalla presenza di alghe e altri microrganismi. Questi organismi possono crescere nella farina glaciale, che fornisce loro sostanze nutritive e protezione dal sole. Le alghe e i microrganismi possono anche conferire ai laghi un colore verde-bluastro.
Il colore verde dei laghi di montagna dei Pirenei è un fenomeno bello e naturale. Ricorda le potenti forze che modellano la superficie terrestre ed è anche un segno del delicato equilibrio tra i ghiacciai, i laghi e l'ambiente circostante.