Traduzione letterale:
* Montañas Cubiertas de Nieve: Questa è la traduzione più letterale e funziona nella maggior parte delle situazioni.
* Montañas Nevadas: Ciò si traduce in "montagne innevate" e sottolinea la presenza di neve sulle cime delle montagne.
Altre opzioni poetiche:
* Montañas Blancas: Questo significa letteralmente "montagne bianche" ed è un modo più evocativo e poetico per descrivere le montagne innevate.
* Montañas de Invierno: Ciò si traduce in "montagne invernali" e sottolinea la stagionalità della neve.
Alla fine, il modo migliore per dire "montagne innevate" in spagnolo dipende dal contesto specifico e dall'effetto desiderato.