La tempesta tropicale Fernand si è abbattuta sul Messico nord-orientale e ha iniziato a dissiparsi. Però, le immagini a infrarossi del satellite Aqua della NASA mostrano che ci sono ancora forti tempeste frammentate rimaste nei resti del ciclone tropicale. Quelle tempeste hanno il potenziale per generare forti piogge e sono stati pubblicati avvisi il 5 settembre.

Il satellite Aqua della NASA ha utilizzato la luce infrarossa per analizzare la forza delle tempeste nei resti della tempesta tropicale Fernand. I dati a infrarossi forniscono informazioni sulla temperatura, e i temporali più forti che raggiungono l'alto nell'atmosfera hanno le temperature massime delle nuvole più fredde.

Il 5 settembre alle 4:20 EDT (0820 UTC), il Moderate Imaging Spectroradiometer o lo strumento MODIS che vola a bordo del satellite Aqua della NASA ha rilevato che i temporali più forti hanno avuto temperature superiori delle nuvole fino a meno 70 gradi Fahrenheit (meno 56,6 gradi Celsius). Le temperature massime delle nuvole che fanno freddo indicano forti tempeste con il potenziale di generare forti piogge.

Il Servicio Meteorológico Nacional (SMN) è l'organizzazione meteorologica nazionale del Messico. Il 5 settembre, SMN ha emesso diversi avvisi di pioggia dai resti di Fernand. I meteorologi SMN prevedono che le precipitazioni ammonteranno a 15 pollici nel nord-est del Messico. A Tamaulipas è previsto meno di un pollice in più. Però, nel centro e nel sud di Nuevo Leon, sono previsti altri 3-6 pollici. Nel nord di Nuevo Leon e nel sud di Coahuila, Da 2 a 5 pollici sono previsioni, e il Texas meridionale e la costa inferiore del Texas possono aspettarsi da 1 a 2 pollici, per un totale di 6 pollici in quella zona.

Il National Hurricane Center (NHC) della NOAA ha emesso l'avviso finale sui resti di Fernand alle 0300 UTC del 5 settembre (23:00 EDT del 4 settembre). A quel tempo, i resti erano centrati vicino a 23,0 gradi di latitudine nord e 99,0 gradi di longitudine ovest. Sono circa 130 miglia a ovest-sudovest della foce del fiume Rio Grande. I resti si stavano spostando verso ovest-nordovest e i resti avevano venti massimi sostenuti vicino a 30 nodi (34,5 mph/55,5 km/h).

Fernand dovrebbe scomparire nei prossimi giorni o due.