Zoe Flanagan porta a spasso i suoi cani in mezzo al fumo denso degli incendi a Portland, Minerale., di lunedi, 14 settembre 2020. Gli incendi negli Stati Uniti occidentali hanno creato una qualità dell'aria pericolosa a Portland e in altre città della costa occidentale. (Foto AP/Gillian Flacco)
L'aria pericolosamente sporca che fuoriesce dagli incendi della costa occidentale sta penetrando nelle case e nelle aziende, intrufolarsi nelle auto attraverso le prese d'aria dell'aria condizionata e impedire alle persone già chiuse a causa della pandemia di coronavirus di godersi una passeggiata o una gita al parco.
La gente dell'Oregon, Lo stato di Washington e la California hanno lottato per una settimana o più sotto alcuni dei cambiamenti climatici e più persone che vivono più vicine alle aree che bruciano, il fumo probabilmente avvolgerà il cielo più spesso in futuro.
"Non credo che dovremmo essere fuori, ma allo stesso tempo, siamo già chiusi in casa da mesi, quindi è un po' difficile stabilire cosa è bene e cosa è male. Voglio dire, non dovremmo essere fuori periodo, " Ha detto lunedì Issa Ubidia-Luckett, residente a Portland.
L'aria nebbiosa ha chiuso attività come Whole Foods e l'iconico Powell's Books a Portland e ha sospeso la raccolta della spazzatura in alcune comunità. Le evacuazioni dell'inquinamento e degli incendi hanno cancellato la scuola online e chiuso alcuni campus universitari in Oregon.
"È così brutto che probabilmente puoi sentire l'odore (fumo) all'interno della tua casa, " ha detto Sarah Present, l'ufficiale sanitario per Clackamas, Contee di Multnomah e Washington. "In alcune zone, la qualità dell'aria è così pericolosa che è fuori scala della scala di valutazione dell'EPA".
L'indice di qualità dell'aria dell'Oregon Department of Environmental Quality è considerato pericoloso tra 301 e 500. I valori superiori a 500, che più città dell'Oregon hanno riportato la scorsa settimana, sono oltre la scala dell'indice.
Una vista del centro cittadino di Portland dall'East Bank Esplanade è visibile lunedì, 14 settembre 2020. L'intera regione metropolitana di Portland rimane sotto una spessa coltre di smog degli incendi che stanno bruciando in tutto lo stato e si consiglia ai residenti di rimanere in casa a causa della pericolosa qualità dell'aria. (Foto AP/Gillian Flacco)
L'agenzia per la qualità dell'aria ha esteso l'allerta a giovedì, e l'aria era così densa che l'Alaska Airlines ha interrotto i voli per Portland e Spokane, Washington, fino a martedì pomeriggio.
Zoe Flanagan, che vive a Portland da 12 anni, ha sfidato lo smog per portare a spasso i suoi due cani lunedì. nella disperazione, lei e suo marito hanno acceso il riscaldamento un giorno prima perché ha un filtro migliore del loro condizionatore.
Ha detto che l'aria la faceva sentire i postumi di una sbornia, nonostante non beva. Non riusciva ad avere abbastanza acqua, e aveva mal di testa. Con i funzionari sanitari che esortano le persone a rimanere dentro, l'aria povera ha anche tolto il semplice piacere di stare all'aria aperta durante la pandemia di coronavirus.
"Quei ritrovi nel cortile a cui tutti noi ci siamo così abituati come la nostra unica grazia salvifica ora sono completamente spariti, e dobbiamo solo continuare a esercitarci a lasciar andare ciò che è normale, " disse Flanagan.
Un lavoratore pulisce l'erba ad Alamo Square Park mentre il fumo degli incendi e la nebbia oscurano lo skyline sopra il "Painted Ladies, " una fila di storiche case vittoriane, a San Francisco, Lunedì, 14 settembre 2020. (Foto AP/Jeff Chiu)
Il fumo può irritare gli occhi e i polmoni e peggiorare alcune condizioni mediche. Gli esperti sanitari hanno avvertito che i bambini piccoli, adulti sopra i 65 anni, donne incinte e persone con malattie cardiache, l'asma o altre condizioni respiratorie erano particolarmente vulnerabili.
"Gli effetti duraturi della respirazione dei piccoli particolati nel fumo degli incendi possono essere estremamente pericolosi, " Presente ha detto. "Può portare ad attacchi di cuore, ritmi cardiaci irregolari e persino la morte."
La regione ha registrato un aumento significativo delle visite ai pronto soccorso a causa della qualità dell'aria, i funzionari hanno detto martedì.
Il fumo di dozzine di incendi si sta accumulando nella Central Valley della California, una regione agricola che ha una delle peggiori qualità dell'aria dello stato anche quando non ci sono fiamme. È probabile che alcune parti della California centrale non vedranno sollievo fino a ottobre, disse Dan Borsum, il meteorologo incidente per un incendio nel nord della California.
Un segno a Whole Foods nel lago Oswego, Minerale., informa che lunedì il negozio è chiuso per scarsa qualità dell'aria, 14 settembre 2020. Un altro cartello diceva che tutti i negozi Whole Foods nell'area della metropolitana di Portland saranno chiusi almeno fino a giovedì a causa della qualità dell'aria. Le persone in tutto l'Occidente hanno lottato sotto lo smog acre-giallastro degli incendi violenti che si sono infiltrati nelle case e nelle aziende, si intrufolò nelle auto attraverso le prese d'aria dell'aria condizionata e causò la chiusura temporanea di luoghi iconici come Powell's Books e lo zoo dell'Oregon. E i meteorologi dicono che l'aria putrida, misurato come il peggiore del pianeta, potrebbe durare fino alla settimana. (Foto AP/Gillian Flacco)
"Ci vorrà un clima sostanzialmente forte per spostare tutto il fumo, " ha detto Borsum durante un briefing domenicale.
Joe Smith, direttore advocacy per Sacramento Loaves &Fishes, che aiuta i senzatetto, ha detto che la capitale della California non vede cieli blu coerenti da settimane. Le persone senza casa sono state alle prese con un assalto di disastri quest'anno.
"Alcune delle persone più dure che tu abbia mai incontrato sono persone che vivono all'aperto, senza alloggio, ma sta arrivando a loro, "Smith ha detto. "Abbiamo COVID-19, seguito da un'ondata di caldo eccessivo, seguito dal fumo. Cosa comincerà a cadere in aria dopo questa povera gente?"
Twana James, che abita in una tenda a Sacramento, tossito più volte, cercando di schiarirsi la gola, dicendo che la sua voce di solito non è così rauca.
"Tutto è coperto di cenere, " ha detto per telefono lunedì. "È difficile respirare".
Un segnale di avvertimento antincendio è visto attraverso il fumo a Sandy, Minerale., di lunedi, 14 settembre 2020. La governatrice Kate Brown ha detto lunedì di aver chiesto al presidente Donald Trump di rilasciare una dichiarazione di grave disastro per l'Oregon mentre combatte gli incendi mortali che hanno causato la distruzione in tutto lo stato. (Foto AP/Rachel La Corte)
Luoghi come l'Oregon Convention Center nel centro di Portland vengono utilizzati come rifugi per le persone che hanno bisogno di una dose di aria sana. In genere durante gli incendi boschivi, le persone possono fuggire in altre aree dello stato per respirare facilmente, disse Dylan caro, un portavoce dell'Oregon Department of Environmental Quality.
"Questo è ciò che spicca:non c'è un posto in Oregon in questo momento per trovare aria fresca, "Darling ha detto. Il livello di inquinamento che si è protratto per così tanto tempo e così ampiamente "si distingue davvero nella storia dello stato, " Egli ha detto.
L'Oregon ha bisogno di un "perfetto equilibrio" dei venti per disperdere il fumo ma non esacerbare gli incendi, disse Tyler Kranz, un meteorologo presso l'ufficio di Portland del National Weather Service.
"Abbiamo bisogno dei venti per far uscire il fumo da qui, " Kranz ha detto. "Noi non vogliamo che siano troppo forti, perché poi potrebbero alimentare quelle fiamme, e all'improvviso, quegli incendi si stanno propagando di nuovo".
Il fumo degli incendi e la nebbia oscurano la vista dell'oceano dal Grand View Park di San Francisco, Lunedì, 14 settembre 2020. (Foto AP/Jeff Chiu)
Una famiglia di anatre nuota sul lago Oswego, che è quasi completamente oscurato dal fumo degli incendi, nel lago Oswego, Ore. il lunedì, 14 settembre 2020. L'intera regione metropolitana di Portland rimane sotto una spessa coltre di smog degli incendi che stanno bruciando in tutto lo stato e si consiglia ai residenti di rimanere in casa a causa della pericolosa qualità dell'aria. (Foto AP/Gillian Flacco)
Un uomo guarda verso il fumo degli incendi e la nebbia che oscurano la vista dal Grand View Park di San Francisco, Lunedì, 14 settembre 2020. (Foto AP/Jeff Chiu)
Un segno su una pompa in una stazione di servizio sulla Interstate 5 nella contea di Marion, Oregon, comunica che venerdì è chiuso, 11 settembre 2020. Le persone in tutto l'Occidente hanno lottato sotto lo smog verde-giallastro degli incendi violenti che si sono infiltrati nelle case e nelle aziende, si intrufolò nelle auto attraverso le prese d'aria dell'aria condizionata e causò la chiusura temporanea di luoghi iconici come i libri di Powell e lo zoo dell'Oregon. E i meteorologi dicono che l'aria putrida, misurato come il peggiore del pianeta, potrebbe durare fino alla settimana. (Foto AP/Gillian Flacco)
Ubidia-Luckett stava mangiando fuori lunedì in un popolare ristorante di hamburger a est di Portland con suo figlio di 6 anni, ma si sono trasferiti dentro a causa dell'aria cattiva, che aveva rimandato per la seconda volta il primo giorno di asilo del ragazzo.
"Questa è la parte difficile per i bambini piccoli. Sono così rinchiusi, quindi cosa fai?" lei chiese. "Infine, vogliono uscire".
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
