Ecco alcune opzioni a seconda dell'aspetto specifico della "natura" che vuoi trasmettere:
Natura generale:
* प्रकृति (prakriti): Questo è un termine comune e versatile, che comprende il mondo materiale, le forze naturali e i principi della creazione.
* सृष्टि (srishti): Questa parola si riferisce alla creazione o all'universo nel suo insieme, sottolineando l'aspetto divino della natura.
* जगत (Jagat): Questo termine indica il mondo o l'universo, compresi tutti i suoi elementi viventi e non viventi.
Aspetti specifici:
* वन (furgone): Foresta
* पर्वत (parvat): Montagna
* नदी (nadi): Fiume
* समुद्र (samudra): Mare
* पशु (Pashu): Animale
* वनस्पति (Vanaspati): Pianta
Concetti filosofici:
* स्वभाव (Svabhava): Questo termine si riferisce alla natura intrinseca o all'essenza di qualcosa.
* धर्म (dharma): In un senso più ampio, questo si riferisce all'ordine naturale delle cose, alla legge cosmica o ai principi universali che regolano l'universo.
La parola migliore da usare dipenderà dal contesto e dal significato specifico che si desidera trasmettere.