Generale:
* Air
* ambiente
* Ambiance
* Aura
* umore
* Sensazione
* Clima
* Condizioni
specifico per l'atmosfera terrestre:
* Airspace
* Stratosphere
* Troposfera
* Mesosfera
* Exosphere
figurativo:
* Vibrantezza
* Buzz
* Tensione
* Eccitazione
* Intimità
nel contesto di un gioco o film:
* Impostazione
* Stage
nel contesto di un'azienda o organizzazione:
* Cultura
* Ambiente di lavoro
* Workplace
Il miglior sinonimo da usare dipenderà dal contesto specifico in cui stai usando la parola "atmosfera".
