Un archeologo lavora su un 1, Sezione di mosaico pavimentale di 500 anni che porta il nome dell'imperatore bizantino Giustiniano, al Museo Rockefeller di Gerusalemme, il 23 agosto 2017
Gli archeologi israeliani mercoledì hanno svelato un 1, Porzione di pavimento a mosaico di 500 anni con i nomi dell'imperatore bizantino Giustiniano e di un anziano sacerdote ortodosso.
David Gelman, direttore degli scavi nella Città Vecchia fortificata di Gerusalemme est, detto che mentre la zona era ricca di reperti archeologici, poche di queste iscrizioni erano state trovate.
"Il testo diretto e le lettere di persone di allora sono relativamente rari, " ha detto all'Afp.
L'iscrizione greca, datato al 550 o 551 d.C., commemora la fondazione di un edificio pensato per essere un ostello per i pellegrini vicino alla Porta di Damasco della città.
Costantino, il sacerdote ortodosso che l'ha fondata, fu abate della chiesa di Nea, dedicata alla Vergine Maria e la più grande chiesa di Gerusalemme quando fu costruita nel 543 d.C.
Gellman ha detto che la sezione rettangolare del mosaico, 1,14 metri (3 piedi e 7 pollici) sul lato più lungo, "ci racconta come funzionavano le chiese e i monasteri di allora. Rende questo pezzo davvero unico".
"Ci dice che l'abate, il capo della grande chiesa di Gerusalemme, non era solo il capo di quella specifica chiesa, " Egli ha detto.
È stato scoperto intatto a circa un metro (tre piedi) sotto il livello stradale mentre Gellman e il suo team hanno effettuato uno scavo esplorativo di routine prima dell'arrivo dei lavoratori per posare i cavi di comunicazione.
"Eravamo molto vicini alla chiusura dello scavo quando ho notato che alcune delle pietre del mosaico, che altrimenti erano semplicemente bianche, erano in un'angolazione diversa e sembravano un po' più scure, " Egli ha detto.
"Ho ripulito quel piccolo angolo... e ho scoperto che era l'angolo in basso a sinistra dell'iscrizione stessa, " Ha aggiunto.
"In quel momento mi sono reso conto che abbiamo una scoperta davvero unica qui."
La Città Vecchia si trova a Gerusalemme est, sequestrata da Israele nella Guerra dei Sei Giorni del 1967 e successivamente annessa con una mossa mai riconosciuta dalla comunità internazionale.
© 2017 AFP
